『你該感謝我的』戒指說(shuō)，『我還以為因溝通不暢而產(chǎn)生誤會(huì)這種事隻會(huì)發(fā)生在白身上呢。莫非你還想給教會(huì)挽迴名譽(yù)』


    “不，承認(rèn)錯(cuò)誤並盡力彌補(bǔ)才是教會(huì)該做的。我可不是那種視榮譽(yù)如性命的貴族騎士�！笔�字騎士也是如此。他們本該將信仰作為效忠的對(duì)象，而非蓋亞教會(huì)。尤利爾歎口氣，“可能是因?yàn)榱_瑪不像那種能聽(tīng)人傾訴的乖孩子罷。我……我有點(diǎn)著急了。到時(shí)候我會(huì)親自跟她道歉的�！�


    『你的寬容大度真是讓人欽佩』它又陰陽(yáng)怪氣起來(lái)。


    “等到了六指堡就這麼做�！庇壤麪栄b作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，“她也需要歇一歇。還有梅布爾女士的委托和黑騎士出現(xiàn)的事，我得告訴我的導(dǎo)師。”


    『你最該做的是洗個(gè)澡』


    “……有道理�！�


    去往六指堡的矩梯穿梭站不可能坐落在微光小鎮(zhèn)，這個(gè)問(wèn)題尤利爾竟然沒(méi)能事先想到。他隻好重新迴到客棧，打算暫時(shí)做一下休整。羅瑪一言不發(fā)地跟著他，仿佛剛從雜耍班的籠子裏出來(lái)。尤利爾也能理解她的心情，現(xiàn)在他們都徹底冷靜下來(lái)了。隻是對(duì)麵而坐的時(shí)候，他還是沒(méi)法提起精神與對(duì)方交流。


    客棧的菜單上沒(méi)多少東西，因此晚餐隻有洋蔥和煮豆角，顯然不會(huì)是羅瑪愛(ài)吃的。但酒類相當(dāng)齊全。桌子上擺著一瓶烈性蘋(píng)果酒，這迴它點(diǎn)來(lái)罕見(jiàn)的不是為方便索倫。尤利爾本想要麥酒，但最終也隻是想想而已。還好矮人帕因特不在這裏，否則他覺(jué)得自己能幹杯到天亮。


    『你最好現(xiàn)在就去』指環(huán)建議，『我看她快難過(guò)愧疚得要死了』


    “先休息吧�！睂W(xué)徒拒絕了。


    晚餐後，客棧裏的人逐漸增多，天色也變得愈發(fā)幽暗。他爬上閣樓，將樓梯間的門(mén)閂插上，誰(shuí)讓這裏隻有兩間屋子。路過(guò)羅瑪?shù)姆块T(mén)前時(shí)學(xué)徒加快腳步，以防索倫臨時(shí)作亂。


    “睿智的格森先生，你去羅瑪小姐那裏如何？她正需要保護(hù)�！毙〈彐�(zhèn)的客棧從來(lái)都不安全，更何況羅瑪也可能再次逃走�！皠e說(shuō)多餘的話�！彼�叮囑。


    『希望我們對(duì)無(wú)聊的定義相同』戒指飛出窗戶。


    沒(méi)有指環(huán)的囉嗦，房間裏似乎溫暖了一些。尤利爾點(diǎn)燃壁爐，劣質(zhì)的木柴冒出一股黑色濃煙，爐子裏的煙囪完全沒(méi)起作用。學(xué)徒用魔法熄滅了它。在訓(xùn)練場(chǎng)上久經(jīng)考驗(yàn)，他現(xiàn)在不怎麼在乎夜裏的涼意了。當(dāng)初使用『冰雪王冠』的時(shí)候索倫沒(méi)說(shuō)錯(cuò)，他對(duì)寒冷的抗性稍微可以算做一種與生俱來(lái)的天賦。這八成要拜四葉領(lǐng)的氣候所賜，無(wú)論裏表世界，南方的霜之月都是一樣的寒冷。


    寒冷有好處，可以使人迅速冷靜下來(lái)。尤利爾身邊一直有冷意存在，他不自覺(jué)依賴它，結(jié)果對(duì)方才一離開(kāi)，他就忍不住發(fā)脾氣了。這種感覺(jué)讓學(xué)徒覺(jué)得自己好像沒(méi)斷奶似的，難怪羅瑪會(huì)不服氣他的管教。在四葉原野他立誓要維護(hù)信仰，結(jié)果到到頭來(lái)他連王都教堂都進(jìn)不去。如果這還可以找理由，那他在流水之庭的舉措失當(dāng)就再無(wú)借口可用——血裔們死在靴子穀；罪魁禍?zhǔn)撞ㄎ靼Ｄ芯舨灰?jiàn)蹤影；而被賣(mài)來(lái)的人類孩子則成了吸血鬼的“淨(jìng)釜”，他隻救出兩個(gè)幸運(yùn)兒。尤利爾懷疑任何一個(gè)冒險(xiǎn)者都能比自己做得更好，隻要他早來(lái)一步……


    事到如今，莫非他還要責(zé)怪索倫勸說(shuō)自己休息嗎？指環(huán)先生很清楚我的極限，它的一切建議都是適宜且恰當(dāng)?shù)摹Ｕf(shuō)白了，真正肩負(fù)得起責(zé)任的外交部使者就得有相應(yīng)的能力才行，尤利爾還差得遠(yuǎn)。他真希望自己能迴到在卡瑪瑞亞冒險(xiǎn)的光景，在那裏好歹他還能幫上約克和梅米的忙。


    雖然最後也是導(dǎo)師來(lái)幫我。他當(dāng)時(shí)差點(diǎn)死在那兒，被水妖精奧蘿拉貫穿心髒。這種經(jīng)曆對(duì)一個(gè)想要新奇生活的菜鳥(niǎo)學(xué)徒來(lái)說(shuō)似乎值得紀(jì)念，但現(xiàn)在尤利爾發(fā)現(xiàn)自己想要更多。一些事情超出了他最開(kāi)始踏上神秘之路的願(yuàn)望，但學(xué)徒確定自己要解決它們……暫時(shí)做不到。隻有在孤身一人時(shí)真相才最清晰：他還是個(gè)能力不足的學(xué)徒。


    也許這是一種懲罰，他心想，蓋亞要懲罰我�！拔艺媸窃愀馔疙敗！敝腑h(huán)不在身邊，說(shuō)出口也沒(méi)什麼。


    但提起指環(huán)他就想到喬伊，對(duì)方是他的領(lǐng)路人，還不僅僅是神秘學(xué)業(yè)上的。要是喬伊在這裏，我就不用這麼痛苦。羅瑪和索倫都不是好的傾聽(tīng)對(duì)象，尤利爾發(fā)覺(jué)。但使者會(huì)聽(tīng)他抱怨，甚至連約克和帕因特都可以。此時(shí)此刻，他無(wú)比想念這些可愛(ài)的人。


    竟然真有人到來(lái)。當(dāng)碎月升上豎琴座的頭頂，尤利爾猝不及防聽(tīng)到了敲門(mén)聲。“誰(shuí)？”


    對(duì)方?jīng)]迴答：“我能進(jìn)去嗎？”


    有那麼一瞬間，學(xué)徒希望門(mén)外是喬伊。不，這是個(gè)女孩的嗓音。“羅瑪小姐？請(qǐng)進(jìn)�！彼�左手按劍，右手打開(kāi)屋門(mén)�！耙呀�(jīng)很晚了，你睡不著嗎？”


    小獅子站在門(mén)外，一腦袋金毛熠熠生輝。戒指索倫沒(méi)跟來(lái)，但尤利爾能從斜對(duì)麵房間的門(mén)縫裏發(fā)現(xiàn)這家夥在偷窺他們。於是學(xué)徒關(guān)門(mén)時(shí)故意讓聲音重了幾分，警告它別過(guò)來(lái)。


    羅瑪絞著手指頭，用餘光注意他的臉色�！拔宜�不著也有原因。”她小小聲地說(shuō)。


    “對(duì)不起�！�


    羅瑪?shù)纱罅搜劬�。“你怎麼搶我的話？”


    因?yàn)槲矣X(jué)得你可能難以啟齒，於是就先道歉了。這時(shí)候尤利爾可不會(huì)讓這種怪話脫口而出。“那我們重新來(lái)？”


    “不用。”他的態(tài)度讓小獅子一點(diǎn)也不緊張了，她耷拉著耳朵往椅子上一坐，正麵對(duì)著尤利爾�！拔沂窍Ｍ�你原諒我才來(lái)的，因?yàn)椴贿@麼做我睡不著�！�


    “說(shuō)來(lái)有些巧合�！彼�緩緩地說(shuō)，“我也是這樣的心情。”


    羅瑪抽抽鼻子。“不用安慰我。我總得犯錯(cuò)，都習(xí)慣了�！�


    這是好習(xí)慣�！笆俏夜室怆[瞞了些東西才會(huì)讓你誤會(huì)。”尤利爾承認(rèn)，“而且對(duì)你的態(tài)度很糟糕。事實(shí)上，我的一位長(zhǎng)輩是你的導(dǎo)師的摯友。你瞧，無(wú)論如何，我這種態(tài)度是說(shuō)不過(guò)去的。現(xiàn)在我們都很抱歉，那就趕緊互相原諒，再迴去睡個(gè)好覺(jué)吧�！�


    小獅子的心情表現(xiàn)在臉上：“可我說(shuō)的話那麼過(guò)分——”


    “從你的角度來(lái)考慮，其實(shí)也沒(méi)那麼過(guò)分。畢竟我們無(wú)法得知?jiǎng)e人在想什麼，信息也並不對(duì)等。說(shuō)老實(shí)話，我並沒(méi)有資格指責(zé)你的一片好心�！庇壤麪柾ｎD片刻，堅(jiān)持說(shuō)下去�！耙�?yàn)槲乙矠榱四撤N私心作出了類似的選擇。羅瑪小姐，你比我更真誠(chéng)，也更有正義感�！�


    “不勝榮幸�！彼�眨眨眼�！拔液芨吲d蓋亞的虔誠(chéng)信徒能給我這種評(píng)價(jià)。”


    我也很高興得到你的讚揚(yáng)�！澳切﹨⑴c交易的教徒隻是少數(shù)。你在修道院也碰到過(guò)好人，是不是？”


    “德蕾婭修女還好嗎？”


    “我想她會(huì)抱怨�，F(xiàn)在一間修道院裏的全部事務(wù)都要她來(lái)考慮�！彼�似乎還想問(wèn)什麼，尤利爾全都清楚�！艾斈我策^(guò)得很淒慘。她正盼望著她的兒子迴來(lái)。她現(xiàn)在下定決心了�！�


    羅瑪許久都沒(méi)說(shuō)話。


    不一會(huì)兒，窗外的月亮開(kāi)始下降。在迴屋前，小獅子抓住他的袖子：“你答應(yīng)過(guò)我？”她的愧疚已經(jīng)變成了顫抖。即便是尤利爾也沒(méi)料到她竟對(duì)這件事看得如此之重。他能感受到這份心情隻為瑪奈和她兒子，而非她一廂情願(yuàn)的母親的關(guān)懷了。


    “我答應(yīng)過(guò)你們�！彼�保證，“所以放心吧�！�


    ……


    聖卡洛斯的清晨就像繁花之月的遠(yuǎn)光之港一樣涼爽，太陽(yáng)出來(lái)時(shí)，白雪融化成水汽。


    阿加莎迴去拿背包時(shí)撞上了新任城主穆查德·杜瓦，他將雙手支在講臺(tái)上，對(duì)臺(tái)下的群眾高聲鼓舞。他的體型與前任城主安哈爾相反，是那種肩寬胸挺，腹部扁平的大力士。他說(shuō)話中氣十足，脊背的曲線使他較之虎背熊腰的形容還有差距�？拷鼈�(cè)麵看，她瞧見(jiàn)他的長(zhǎng)腿和有力的肌肉，心想這位城主大人差不多就像一隻靈緹犬。


    穿過(guò)人們?nèi)壕鄣慕值篮馁M(fèi)了不少時(shí)間，當(dāng)她抵達(dá)矩梯時(shí)，指針已經(jīng)超過(guò)了約定的刻度。好在不會(huì)有人為此扣她的工資。


    “穿梭站已經(jīng)準(zhǔn)備好了�！币幻�侍者帶阿加莎進(jìn)入大廳，再把她轉(zhuǎn)交給另一人。偵探覺(jué)得自己好像是件快遞。


    這些人都是事務(wù)司派來(lái)維持秩序的臨時(shí)工，其中不乏治安局的同行。要是阿加莎沒(méi)充作白之使的通信員，她或許也會(huì)在事後到這裏來(lái)協(xié)助外交部清除當(dāng)?shù)嘏衍姷臍堭N勢(shì)力。阿加莎很樂(lè)意在自己的領(lǐng)域發(fā)光發(fā)熱，而不是在雪堆底下凍個(gè)半死才被瑟伯神父救出來(lái)，還要被迫作為轉(zhuǎn)達(dá)白之使意誌的三色堇在講臺(tái)上掛了整整兩天。


    等偵探小姐得以離開(kāi)時(shí)，最後一座被戰(zhàn)火破壞的矩梯也修好了。阿加莎要在霍科林換乘一站才能迴到布魯姆諾特，這使她不禁懷念起星之隙來(lái)。高塔的外交部長(zhǎng)不會(huì)特意等她，事實(shí)上，他在當(dāng)晚暴力拆除了紅牆後就從霧之城消失了，以至於阿加莎隻能自己想辦法迴去。