倫敦威斯敏斯特，白廳街4號(hào)，倫敦大都會(huì)警察隊(duì)總部。


    大倫敦警察廳廳長(zhǎng)查爾斯·羅萬(wàn)上校靠在真皮座椅上，他的右手壓在案前，手掌下是幾封信箋與剛剛從檔案庫(kù)裏調(diào)出的部分存檔文件。


    而在他寬大辦公桌對(duì)麵坐著的，則是額前冒著汗水、但卻仍舊維持著鎮(zhèn)定神情的泰勒·克萊門斯警司。


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)拿起案前的煙鬥叼在嘴裏，點(diǎn)燃後抽了幾口，煙霧瞬間將他那張臉遮的看不清楚。


    辦公室裏隻能聽(tīng)見(jiàn)羅萬(wàn)廳長(zhǎng)一塵不變到可怕的聲音：“克萊門斯。”


    “是，長(zhǎng)官！”


    “去幫我把窗戶打開(kāi)。”


    克萊門斯聞言起立，隨後踏著穩(wěn)健的步伐來(lái)到窗邊，他伸出手剛剛想打開(kāi)窗戶，便聽(tīng)見(jiàn)身後傳來(lái)一陣唿嘯的風(fēng)聲。


    隻聽(tīng)見(jiàn)噔的一聲，一柄飛刀不偏不倚地插在了他手邊的牆壁上。


    克萊門斯的動(dòng)作輕輕頓了一下，不過(guò)他還是依舊沒(méi)有迴頭，而是打開(kāi)了窗戶，隨後在窗邊立正站好。


    他的身後傳來(lái)了羅萬(wàn)廳長(zhǎng)用指節(jié)拍打桌子的聲音：“需要我為你介紹一下，我桌子上擺的這些東西是什麼嗎？”


    克萊門斯沉默不語(yǔ)，其實(shí)他早就察覺(jué)到了不對(duì)勁。


    但是人嘛，在壞事沒(méi)有得到正式確認(rèn)前，心中總會(huì)抱有一些不切實(shí)際的希冀。


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)推開(kāi)座椅，慢悠悠的從椅子上起身。


    “不說(shuō)話？不說(shuō)話你以為我就會(huì)當(dāng)你不知道嗎？


    實(shí)話告訴伱，我左手邊的是弗雷德寄到蘇格蘭場(chǎng)的舉報(bào)信和你這半年多來(lái)貪汙腐敗的相關(guān)證據(jù)。


    而我右手邊這些，則是赫斯基森派的議員們向大倫敦警察廳提出的正式抗議，以及皮爾爵士要求嚴(yán)肅查辦瀆職情況的內(nèi)部文件。”


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)緩緩的邁著步子走到克萊門斯的身後，他抬起胳膊搭在下屬的肩膀，開(kāi)口道：“告訴我，如果你在我的位置上，你覺(jué)得我收到這些東西後，應(yīng)該怎麼進(jìn)行處理？”


    克萊門斯喉結(jié)微微聳動(dòng)，他朗聲迴道：“報(bào)告！根據(jù)內(nèi)部條例處理！”


    “內(nèi)部條例？”羅萬(wàn)廳長(zhǎng)兩手環(huán)抱靠在牆邊：“你說(shuō)的是那些寫在執(zhí)勤手冊(cè)上的條例，還是咱們約定成俗的那些規(guī)矩？”


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)如禿鷹般銳利的眼睛緊盯克萊門斯，他看見(jiàn)克萊門斯的鬢角有一顆汗珠正順著臉頰在一點(diǎn)點(diǎn)的向下滑落。


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)的眼睛一點(diǎn)點(diǎn)的瞪大，他一字一句的問(wèn)道：“你，不，知，道？你不知道該怎麼處理，還敢?guī)诌@種事？”


    克萊門斯站的筆直，好像是一尊大理石雕像，但他卻依然沒(méi)有迴答。


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)望著他這副樣子，也不多加斥責(zé)。他的背部猛地一用力，從牆邊起身，隨後開(kāi)口道。


    “我現(xiàn)在給你兩個(gè)選擇。第一，現(xiàn)在，立刻，馬上從這裏跳下去！如果你跳下去以後沒(méi)摔死，就給我咬舌自盡。我以榮譽(yù)起誓，你的家屬會(huì)拿到撫恤金。”


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)抬起手臂看了眼手表，拍了拍克萊門斯的肩膀。


    “我給你一分鍾的時(shí)間，你可以仔細(xì)考慮。”


    他返迴辦公桌前坐下，從厚厚的文件堆裏抽出了一份開(kāi)始閱讀，就像是往常一樣辦公。


    似乎在他的眼裏，這裏並不存在什麼克萊門斯，那個(gè)站在窗邊的人不過(guò)就是團(tuán)空氣。


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)讀完了這份來(lái)自內(nèi)務(wù)部的特別文件，又抬頭看了眼標(biāo)題。


    《關(guān)於擬定倫敦大都會(huì)警察隊(duì)東倫敦大區(qū)格林威治警區(qū)分管警督亞瑟·黑斯廷斯晉升倫敦大都會(huì)警察隊(duì)東倫敦大區(qū)主管警司的征詢建議》


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)輕輕的唿了口氣，他抬頭看了眼站在窗邊紋絲不動(dòng)的克萊門斯，鼻子裏輕輕哼了口氣，隨後相當(dāng)熟練的拿起插在墨水瓶裏的羽毛筆，龍飛鳳舞的在文件下方寫上了一行文字。


    ——大不列顛及愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)陸軍上校，大倫敦警察廳代理廳長(zhǎng)，倫敦大都會(huì)警察隊(duì)警察總監(jiān)，查爾斯·羅萬(wàn)，附議。


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)簽完了字，將羽毛筆往桌上一扔，隨後雙手交叉放在膝蓋上，他靠在椅子上冷聲道。


    “看來(lái)你是想內(nèi)部處理了？好，既然你這麼選，那也可以。這兩天把退繳的贓物贓款收拾好，我會(huì)派人拿迴局裏，弗雷德的事情到此為止，不會(huì)有人再提。


    另外，為了赫斯基森先生，也為了內(nèi)務(wù)部以及蘇格蘭場(chǎng)的聲譽(yù)，明天一早我要在辦公室的桌子上看到你的辭職信，我們的警司位置向來(lái)不富裕。”


    克萊門斯轉(zhuǎn)過(guò)身子，向羅萬(wàn)廳長(zhǎng)敬了個(gè)禮。


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)見(jiàn)了，忽的嘴角一扯，他忽然暴起，端起手邊的白瓷茶杯朝著克萊門斯的臉上砸去。


    “趕緊滾，傻逼！”


    克萊門斯的臉角掛著一串血滴，破碎的瓷片刮開(kāi)了他的眼角，但卻沒(méi)能改變他的表情。


    他立正大吼道：“再見(jiàn)，長(zhǎng)官！”


    他邁著沉重的步伐走出辦公室，隻聽(tīng)見(jiàn)哢噠一聲，辦公室的門被他輕輕帶上。


    羅萬(wàn)廳長(zhǎng)望著那扇門，他的臉上怒氣未平：“他媽了個(gè)逼！近衛(wèi)騎兵團(tuán)出的全他媽是這種傻逼！”


    ……


    與此同時(shí)，格林威治警區(qū)的警署裏。


    沉悶無(wú)光的禁閉室內(nèi)，瓊斯警長(zhǎng)兩眼無(wú)神的望著黑漆漆的屋頂。


    自從來(lái)到倫敦以來(lái)，他的心思還從未像是現(xiàn)在那般寧?kù)o。


    四周靜悄悄地，這裏聽(tīng)不見(jiàn)街邊小販諂媚討好的恭維吹捧，也不必在上司們麵前低聲下氣的大獻(xiàn)殷勤。


    就算他大吼大叫也不會(huì)有什麼人給予迴應(yīng)。


    這裏就像是和人類世界隔離開(kāi)了。


    孤零零的，沒(méi)有同伴，也不必和敵人演對(duì)角戲。


    這裏雖然一片黑暗，也看不見(jiàn)光明，但待在這裏卻讓瓊斯感覺(jué)安心。


    忽然，他聽(tīng)到了滴滴答答的聲音，瓊斯將耳朵輕輕貼在了冰冷的牆磚上。


    他靜靜地聽(tīng)了一會(huì)兒，臉上突然多了一抹笑意，倫敦下起了雨。


    就像是他和妻子剛來(lái)倫敦的那一天一樣，倫敦又下起了雨。


    那一天，他和妻子甚至連一把雨傘都買不起，也沒(méi)有租到合適的房子，不舍得花錢住旅店的他們，隻得在倫敦橋下的橋洞裏過(guò)了一夜。


    他記得那一夜，橋下有很多蚊子，而且還得時(shí)刻提防著潛伏在黑暗中的小偷與流浪漢們。


    所以，那一晚，他睡得不是很踏實(shí)。


    但是，他的妻子和孩子卻睡得很安心。


    想到這裏，瓊斯感覺(jué)自己的心髒仿佛被什麼人猛地揪緊，他想起了後來(lái)發(fā)生的那些事情。


    機(jī)緣巧合下加入蘇格蘭場(chǎng)，在一線巡邏的日日夜夜，再到被克萊門斯警司看上，被調(diào)到總部充當(dāng)他的個(gè)人助理。


    這半年多以來(lái)，他接觸到了很多人，也處理了很多事情。


    他知道很多事做了並不好，他可以騙騙他的妻子，但是他騙不了自己的良心。


    克萊門斯不是個(gè)好東西，他當(dāng)然知道，但是他必須得仰賴著這位沒(méi)良心的大人物才能活下去。


    瓊斯這輩子第一次真心實(shí)意的在心中為克萊門斯祈福，即便他自己都不相信上帝會(huì)理睬為惡人許下的祝福語(yǔ)。


    就在瓊斯跪在地上默念著禱告詞時(shí)，他的耳邊響起了雨聲外的第二種聲音。


    那聲音聽(tīng)起來(lái)，就像是沾了水的馬靴踩在地板上的聲音。


    行進(jìn)的速度，不算太快，也不算太慢，所以聽(tīng)不出馬靴主人此時(shí)的心情。


    禁閉室的門被唿啦一聲打開(kāi)，遮蓋在光芒前的，是一道雄偉寬廣的身影。


    瓊斯禁不住抬手遮在了眼前，在習(xí)慣了黑暗後，他已經(jīng)有些受不了如此強(qiáng)烈的光線。


    他看不清來(lái)人的相貌，隻能看見(jiàn)綴在他嘴角旁忽明忽暗的紅點(diǎn)。


    隨著一陣白霧升起，瓊斯的耳邊響起了那聲他永遠(yuǎn)都不想聽(tīng)到的嗓音。


    “蘇格蘭場(chǎng)的大部分警察，包括我在內(nèi)，都是命中注定要下地獄的。瓊斯，即便你特立獨(dú)行的想上天堂，但現(xiàn)在才向上帝禱告，會(huì)不會(huì)，稍微晚了點(diǎn)？”