公主搖搖頭，“哥哥比我更適合當(dāng)國王，再說，如果不是被困墓島，王位本來就應(yīng)該由他繼承。他如果成為國王，站在王宮的高處，全國都能看到他。而我，我不想當(dāng)女王，我覺得外麵比王宮裏好，我也不想一輩子都待在無故事王國，想到有故事的地方去。”
“那種生活艱難又危險(xiǎn)。”
“我不怕。”公主的雙眼在燭光中煥發(fā)出生命的光芒，讓長帆感到周圍又亮了起來。
“我當(dāng)然更不怕，公主，我可以跟著你到海的盡頭，到世界盡頭。”
“那我們就是最後兩個(gè)走出王國的人了。”公主說著，抓住了那一塊半飄浮的香皂。
“這次我們乘帆船。”
“對，雪白的帆。”
第二天早晨，在王國的另一處海岸上，有人看到海中出現(xiàn)了一張白帆，那艘帆船後麵拖曳著一道白雲(yún)般的泡沫，在朝陽中駛向遠(yuǎn)方。
以後，王國中的人們再也沒有得到露珠公主和長帆的消息。事實(shí)上王國得不到任何外界的消息，公主帶走了王國中最後一塊半赫爾辛根默斯肯香皂，再也沒有人能夠衝破饕餮魚的封鎖。但沒有人抱怨，人們早已習(xí)慣了這樣的生活，這個(gè)故事結(jié)束後，無故事王國永遠(yuǎn)無故事了。
但有時(shí)夜深人靜，也有人講述不是故事的故事，那是對露珠公主和長帆經(jīng)曆的想象。每個(gè)人的想象都不一樣，但人們都認(rèn)為他倆到過無數(shù)神奇的國度，還到過像大海一樣廣闊的陸地，他們永遠(yuǎn)在航行和旅途中，不管走到哪裏，他們總是幸福地生活在一起。
會場中，看完故事的人開始竊竊私語，更多的人仍沉浸在王國、大海、公主和王子的世界中。有的人沉思，有的人呆呆地盯著已經(jīng)合上的文件，似乎能從封麵上看出更多的內(nèi)容。
“那個(gè)公主很像你呀。”aa小聲對程心說。
“把注意力集中到正事上來……我有那麼嬌氣嗎？我會自己打那把傘的。”程心說，她是會場中唯一沒有看文件的人，這個(gè)故事她已經(jīng)倒背如流。其實(shí)，她真的不止一次想過，露珠公主是不是以自己為原型的，裏麵肯定有自己的影子，但衛(wèi)隊(duì)長不像雲(yún)天明。
他認(rèn)為我會揚(yáng)帆遠(yuǎn)航嗎，和另一個(gè)男人一起？
主席看到與會者都看完了文件，就請大家發(fā)表意見，主要是idc各小組下一步的工作方向。
文學(xué)組的委員請求發(fā)言，這是最後想起來增設(shè)的一個(gè)專業(yè)小組，主要由文學(xué)作家和研究公元世紀(jì)文學(xué)史的學(xué)者組成，因?yàn)榭紤]到也許他們能有點(diǎn)用處。
請求發(fā)言的文學(xué)組委員是一名兒童文學(xué)作家，他說：“我知道，在以後的工作中，我的小組是最沒有話語權(quán)的，所以趁現(xiàn)在有機(jī)會先說幾句。”他舉起手中藍(lán)色封麵的文件，“很遺憾，我認(rèn)為這份情報(bào)是無法解讀的。”
“為什麼這樣看？”主席問。
“首先明確我們要從中得到什麼——人類未來的戰(zhàn)略方向。如果這個(gè)信息真的存在的話，不管內(nèi)容是什麼，它的含義肯定是確定的，我們不可能把模糊的、多義的信息作為戰(zhàn)略方向，但模糊性和多義性恰恰是文學(xué)作品語境的特點(diǎn)。為了安全，這三個(gè)故事中所包含的真正的情報(bào)信息一定隱藏得很深，這更增加了信息的多義性和不確定性，所以，我們將麵臨的困難，不是從這三個(gè)故事中解讀不出信息，而是可能的解讀太多了，但哪個(gè)都是不確定的。
“最後說句題外話：以童話作家的身份向雲(yún)天明表示敬意。如果僅僅作為童話，這個(gè)故事很不錯(cuò)。”
第二天，idc對雲(yún)天明情報(bào)的解讀工作全麵展開。很快，人們就覺得那個(gè)童話作家確有先見之明。
雲(yún)天明的三個(gè)故事包含著豐富的隱喻、暗示和象征，任何一個(gè)情節(jié)都可以解讀出許多不同的含義，每種含義都有一定的理由和依據(jù)，但卻無法確定哪一種是作者想要傳遞的信息，因而任何一種解讀都無法成為戰(zhàn)略情報(bào)。
比如，在故事開始出現(xiàn)的把人畫到畫裏的情節(jié)，被認(rèn)為是比較明顯的隱喻和暗示，但不同學(xué)科的不同專家都有不同的理解。有人認(rèn)為，繪畫象征著對現(xiàn)實(shí)世界的數(shù)字化或信息化，因此這個(gè)情節(jié)可能暗示著對人的數(shù)字化，暗示著人類通過自身的數(shù)字化躲過黑暗森林打擊。持這一觀點(diǎn)的學(xué)者還注意到，被畫到畫裏的人對於現(xiàn)實(shí)世界是安全的，因而人類數(shù)字化也可能是發(fā)布宇宙安全聲明的一種途徑。但另一種觀點(diǎn)認(rèn)為，這個(gè)情節(jié)有空間維度的隱喻，畫紙與現(xiàn)實(shí)是兩個(gè)不同維度的空間，人物被畫入畫中後在三維現(xiàn)實(shí)消失，使人不由得聯(lián)想到“藍(lán)色空間”號和“萬有引力”號兩艦在四維空間碎塊中的遭遇，作者可能暗示人類把四維空間作為避難所，或者用某種方式通過四維空間向宇宙發(fā)布安全聲明。也有人認(rèn)為，深水王子不符合透視原理的身高也暗示著四維空間。
再比如，饕餮魚隱喻著什麼？有人從它們眾多的數(shù)量、隱蔽的狀態(tài)和極強(qiáng)的攻擊性考慮，認(rèn)為它們象征著黑暗森林狀態(tài)中宇宙的文明群體，而使饕餮魚在舒適中忘卻攻擊，則暗示了宇宙安全聲明的某些未知的原則。另一個(gè)觀點(diǎn)則與之相反，認(rèn)為饕餮魚暗示著某種人造智能機(jī)器，這種機(jī)器體積很小，但可以自我複製，這種機(jī)器被放入太空後，以柯伊伯帶或奧爾特星雲(yún)中的太空塵埃和彗星為原料，大量複製自己，數(shù)量成幾何級數(shù)增長，最終在太陽係周圍形成一圈類似於柯伊伯帶或奧爾特星雲(yún)的智能屏障。這道屏障有各種可能的作用，比如對攻擊太陽的光粒進(jìn)行攔截，或使太陽係呈現(xiàn)某種能夠從遠(yuǎn)方觀察到的特殊形態(tài)，以達(dá)到發(fā)布安全聲明的目的。這一解讀被稱為“魚群設(shè)想”，是所有解讀結(jié)果中較受重視的一個(gè)，因?yàn)榕c其他解讀相比，“魚群設(shè)想”具有較為明晰的技術(shù)輪廓，它也是世界科學(xué)院最早立項(xiàng)進(jìn)行深入研究的一個(gè)解讀。不過，idc從一開始並沒有對“魚群設(shè)想”抱太大的希望，這個(gè)設(shè)想在技術(shù)上實(shí)現(xiàn)的可能性較大，但進(jìn)一步研究發(fā)現(xiàn)，“魚群”要想通過自身複製在太陽係外圍形成屏障，需要上萬年的時(shí)間，同時(shí)，從智能機(jī)器的功能看，無論是它的防禦效果還是借助其發(fā)布安全聲明的可能性，都隻是水中月鏡中花……“魚群設(shè)想”最終還是被戀戀不舍地放棄了。
還有那把保護(hù)公主的旋轉(zhuǎn)傘、神秘的雪浪紙和黑曜石、神奇的香皂……這些都被解讀出大量的不同含義。
但正如童話作家所說，所有這些含義，看上去都有可能是真實(shí)的，又都不確定。
不過，也並非三個(gè)故事中的所有內(nèi)容都是這麼晦澀模糊和模棱兩可，至少有一個(gè)東西，idc的專家們認(rèn)為可能含有確定信息，甚至可能成為打開雲(yún)天明情報(bào)神秘之門的鑰匙。
這就是那個(gè)奇怪的地名：赫爾辛根默斯肯。
雲(yún)天明是用純漢語向程心講述三個(gè)故事的，人們注意到，故事中的絕大部分地名和人名都是具有明確含義的中文名，如無故事王國、饕餮海、墓島、露珠公主、冰沙和深水王子、針眼和空靈畫師、長帆衛(wèi)隊(duì)長、寬姨等等，卻突兀地出現(xiàn)這樣一個(gè)音譯地名，而且很長，發(fā)音又如此古怪。但這個(gè)怪異的名字在故事中反複出現(xiàn)，其出現(xiàn)頻率多到不正常的地步：針眼和空靈畫師來自赫爾辛根默斯肯，他們繪畫用的雪浪紙來自赫爾辛根默斯肯，壓紙的黑曜石石板和熨鬥都來自赫爾辛根默斯肯，衛(wèi)隊(duì)長長帆是赫爾辛根默斯肯出生的人，赫爾辛根默斯肯的香皂，赫爾辛根默斯肯的饕餮魚……作者似乎在反複強(qiáng)調(diào)這個(gè)名字的重要性，但故事中對赫爾辛根默斯肯並沒有什麼更具體的描寫。它是一個(gè)像無故事王國一樣的大島，或是一塊大陸，還是一組群島，都不得而知。人們也不知道這個(gè)名字屬於哪種語言，雲(yún)天明在離開時(shí)的英語水平很一般，不懂任何第三種語言，但也不排除他後來學(xué)習(xí)的可能性。這個(gè)詞不像英語，甚至不能確定它是否屬於印歐語係；當(dāng)然也不可能來自三體語言，因?yàn)槿w語言是沒有聲音表達(dá)的。
學(xué)者們用各種地球上的已知語言拚寫赫爾辛根默斯肯，向各專業(yè)諮詢，在網(wǎng)絡(luò)上和各種專業(yè)數(shù)據(jù)庫中查詢，均一無所獲。在這個(gè)詭異的詞語麵前，各個(gè)學(xué)科最智慧的頭腦都一籌莫展。
每個(gè)專業(yè)小組的人都問過程心，她確實(shí)記清這個(gè)詞的發(fā)音了嗎？程心都給出肯定的迴答，她當(dāng)時(shí)就注意到了這個(gè)地名的不尋常，著重記憶它，加上這個(gè)地名在故事中反複出現(xiàn)，應(yīng)該不會有錯(cuò)的。
idc的情報(bào)解讀陷入僵局。這樣的困難本在意料之中，如果人類能夠輕易地從雲(yún)天明的故事中解讀出戰(zhàn)略情報(bào)，那三體人也能，所以真正的情報(bào)信息必然在故事中隱藏極深。各小組的專家們疲憊不堪，智子屏蔽室中的靜電和刺鼻的氣味讓他們十分煩躁。根據(jù)對故事不同的解讀，每個(gè)小組都分成了好幾個(gè)派別，彼此爭吵不休。
隨著解讀僵局的出現(xiàn)，idc內(nèi)部漸漸出現(xiàn)了懷疑，懷疑三個(gè)故事中是否真的包含了有意義的戰(zhàn)略情報(bào)信息。這種懷疑更多是針對雲(yún)天明本身的，他畢竟隻有公元世紀(jì)的大學(xué)本科學(xué)曆，放到現(xiàn)在連初中的知識程度都達(dá)不到。在他執(zhí)行使命之前有限的工作經(jīng)曆中，從事的也大多是基層事務(wù)性工作，沒有高級科研經(jīng)驗(yàn)，更不具備基礎(chǔ)科學(xué)的理論能力。雖然他在被截獲並克隆複活後可以學(xué)習(xí)，但對於他是否有能力理解三體世界的超級技術(shù)，特別是這種技術(shù)背後的基礎(chǔ)理論，人們?nèi)猿謶岩蓱B(tài)度。
更糟糕的是，隨著解讀工作的進(jìn)行，一些複雜的東西不可避免地進(jìn)入idc。開始，所有人都在齊心協(xié)力為人類的未來而猜謎，但後來，各個(gè)政治實(shí)體和利益集團(tuán)的影子開始在解讀工作中顯現(xiàn)。艦隊(duì)國際、聯(lián)合國、各個(gè)國家、跨國公司、各大宗教等等，都在按照自己的政治意願(yuàn)和利益訴求解讀故事，把情報(bào)解讀變成了宣傳自己政治主張的工具。一時(shí)間，故事像個(gè)筐，什麼都能往裏裝，致使解讀工作變了味。不同派別之間的爭論也更加政治化和功利化，令所有人灰心喪氣。
但idc對情報(bào)的解讀陷入僵局產(chǎn)生了一個(gè)正麵作用，就是使人們放棄了對奇跡的幻想。事實(shí)上，公眾早就停止了這種幻想，因?yàn)樗麄兏揪筒恢离?yún)天明情報(bào)的存在。自下而上的政治壓力，促使艦隊(duì)國際和聯(lián)合國把注意力從雲(yún)天明情報(bào)轉(zhuǎn)移到以人類現(xiàn)有技術(shù)為基礎(chǔ)尋找地球文明的生存機(jī)會上來。
從宇宙尺度上看，三體世界的毀滅近在眼前，使人類世界有機(jī)會對恆星被摧毀的過程進(jìn)行全麵和細(xì)致的觀測，這種觀測得到了大量的完整數(shù)據(jù)。由於被摧毀的恆星與太陽在質(zhì)量和星序上都十分相似，使人類有可能精確掌握太陽受到黑暗森林打擊時(shí)災(zāi)變的數(shù)學(xué)模型。事實(shí)上，這方麵的研究從三體世界毀滅的光信號傳到太陽係那一刻起就大規(guī)模地開始了，研究的結(jié)果直接導(dǎo)致了掩體計(jì)劃的誕生。現(xiàn)在，掩體計(jì)劃已取代雲(yún)天明情報(bào)，得到了國際社會空前的關(guān)注。
《時(shí)間之外的往事》（節(jié)選）
掩體計(jì)劃——地球文明的方舟
一、對太陽係黑暗森林打擊時(shí)間的預(yù)測。
樂觀預(yù)測，一百至一百五十年；一般預(yù)測，五十至八十年；悲觀預(yù)測，十至三十年；人類生存計(jì)劃按七十年時(shí)間段規(guī)劃。
二、需要拯救的人口數(shù)量。
按目前世界人口遞減速率計(jì)算，七十年後約為六億至八億人。
三、對黑暗森林打擊的總體預(yù)測。
以三體恆星毀滅的觀測數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，建立了太陽遭到同樣打擊時(shí)的災(zāi)變數(shù)學(xué)模型。對該模型的運(yùn)算表明，如果太陽遭到光粒襲擊，火星軌道之內(nèi)的類地行星將被全部摧毀。在打擊初期，水星和金星完全解體，地球?qū)⒈Ａ粢徊糠煮w積並維持球體形狀，但其表麵將被剝離，剝離深度達(dá)五百千米左右，包括全部地殼和地幔的一部分；火星表麵將被剝離一百千米左右。在打擊後期，所有類地行星將由於太陽爆發(fā)物質(zhì)的阻力降低軌道，最終墜落到太陽的殘存核心上，完全毀滅。
數(shù)學(xué)模型顯示，太陽爆發(fā)的破壞力，包括輻射和擴(kuò)散的恆星物質(zhì)的衝擊，與距離的平方成反比，即與太陽距離增大時(shí)破壞力急劇降低，這就使得距太陽較遠(yuǎn)的類木行星能夠在打擊中幸存。
在打擊初期，木星表麵將受到劇烈擾動(dòng)，但其整體結(jié)構(gòu)將保持完好，木星的衛(wèi)星係統(tǒng)將基本保持不變。土星、天王星和海王星隻是在表麵受到一般擾動(dòng)，結(jié)構(gòu)保持完好。擴(kuò)散的太陽物質(zhì)將會對三顆類木行星的運(yùn)行軌道產(chǎn)生一定影響，但在打擊後期，爆發(fā)後的太陽物質(zhì)將形成螺旋狀的殘骸星雲(yún)，其旋轉(zhuǎn)的角速度和方向?qū)⑴c類木行星保持一致，不再對行星產(chǎn)生足以降低軌道的阻力。
可以確定，太陽係的四顆巨行星：木星、土星、天王星和海王星在黑暗森林打擊後將保持完好。
這個(gè)重要的預(yù)測是掩體計(jì)劃的基本依據(jù)。
四、被放棄的人類生存計(jì)劃。
1.星際逃亡計(jì)劃：
技術(shù)上完全不可行。在規(guī)劃的時(shí)間區(qū)段內(nèi)，人類不可能具備超大規(guī)模的星際遠(yuǎn)航能力，能夠進(jìn)行星際逃亡的人數(shù)隻占總?cè)丝诘牟坏角Х种唬以陲w船燃料耗盡和生態(tài)係統(tǒng)衰竭前，找到可居住的地外行星的可能性很小。
由於該計(jì)劃隻能接納很小比例的人口，有違人類社會最基本的價(jià)值觀和道德準(zhǔn)則，在政治上也完全不可行，可能引發(fā)人類社會的劇烈動(dòng)蕩和全麵崩潰。
2.遠(yuǎn)距離躲避計(jì)劃：
可行性很低。計(jì)劃的內(nèi)容是在距太陽足夠遠(yuǎn)的太空中建立人類居住點(diǎn)，以避開太陽爆發(fā)。根據(jù)模型計(jì)算，參照可預(yù)見的未來人類太空城的防護(hù)水平，安全的距離為距太陽六十個(gè)天文單位，已越出柯伊伯帶。那個(gè)距離的太空區(qū)域資源貧乏，難以找到建設(shè)太空城市的原材料；同樣由於資源問題，太空城即使建成，人類在其中的生存也麵臨難以克服的困難。
五、掩體計(jì)劃。