褚雲(yún)端撐不住笑，攬住他的腰，湊過(guò)來(lái)朝他的耳朵親了一下。貝銘給他親得發(fā)癢，臉紅起來(lái)，嘴裏說(shuō)：“大哥怎麼突然動(dòng)手動(dòng)腳的？憋不住了吧？那邊有公共廁所，沒(méi)人……”廁所裏確實(shí)沒(méi)人，打掃得還算幹淨(jìng)，貝銘也就是嘴上膽大，被人挾持著進(jìn)來(lái)的時(shí)候還掙紮：“我就是開(kāi)玩笑，萬(wàn)一有人進(jìn)來(lái)怎麼辦？”“不會(huì)。”褚雲(yún)端推開(kāi)隔間們讓他進(jìn)去，嘖嘖親了一會(huì)兒，蹲下。從衛(wèi)生間出來(lái)前後也就幾分鍾，褚雲(yún)端漱了個(gè)口，笑他：“越來(lái)越快了。”“這時(shí)間地點(diǎn)，要你你也這速度，不是快，是太敏感了。”他強(qiáng)自辯解，“都多久沒(méi)有了，這樣也正常吧？”“正常。”褚雲(yún)端拿紙巾擦了擦嘴，說(shuō)，“特濃。”貝銘臉上剛剛熱出的汗還沒(méi)下去，這會(huì)兒又紅了：“別說(shuō)。”“這會(huì)兒又不讓說(shuō)了？剛剛抓我頭發(fā)抓得很緊啊。”穿衣鏡前的貝銘抓了抓睡裙裙擺，男人大肚子穿睡裙其實(shí)挺奇怪的，他看了好一會(huì)兒也沒(méi)適應(yīng)。褚雲(yún)端從衛(wèi)生間出來(lái)，見(jiàn)他穿著剛買的睡裙發(fā)呆，眼睛落到他白皙的頸項(xiàng)和消瘦的肩頭，裙擺下的一雙腳因?yàn)閼言心[脹，但看在褚雲(yún)端的眼裏並不醜，他欣賞了一會(huì)兒，問(wèn)：“被自己的美貌吸引了？”“不奇怪嗎？”貝銘扭頭看他，“一個(gè)男的穿裙子。”“不奇怪啊，很好看。”褚雲(yún)端湊過(guò)來(lái)，從背後擁住他，托著他的肚子，說(shuō)，“很漂亮。”貝銘說(shuō)：“我還胖了，醜了，腹肌也沒(méi)了。”“不胖，也不醜，腹肌可以練，等孩子落地我陪你慢慢練迴來(lái)。”說(shuō)著把下巴擱在他的肩上，看了一會(huì)兒，忽然貼到他耳邊，“你這樣我很興奮。”貝銘：“……變態(tài)。”“不是說(shuō)迴家要慰勞我嗎？”這段時(shí)間學(xué)校的事情不算太多，貝銘陸續(xù)從鄭誌那裏接到一些翻譯工作，開(kāi)始是翻譯文件，後來(lái)是翻譯書籍，甲方負(fù)責(zé)人非常滿意稿件的質(zhì)量，邀請(qǐng)他參加公司舉辦的活動(dòng)。鄭誌本想替他迴絕，將他懷孕的事情說(shuō)明了一下。那邊反倒笑著說(shuō)：“如果是他自己身體不適不願(yuàn)意來(lái)也就算了，你這樣看似體恤實(shí)則獨(dú)斷的行為可是會(huì)導(dǎo)致孕夫失去工作機(jī)會(huì)的，重一點(diǎn)的話，說(shuō)歧視也不為過(guò)。”鄭誌不得不將原話轉(zhuǎn)述給貝銘：“你自己跟她聯(lián)係，免的我傳話又傳出問(wèn)題，那是我?guī)熃悖�叫賀風(fēng)憐，你到時(shí)候叫師伯就行。”竟然是個(gè)女人。貝銘長(zhǎng)這麼大還是第一次跟活著的女人打交道，聽(tīng)見(jiàn)對(duì)方聲音的時(shí)候手腳都不知道該怎麼放了，還是他最喜歡的禦姐音。賀風(fēng)憐的語(yǔ)氣公事公辦，辦事風(fēng)格幹脆利落：“是對(duì)外交流部辦的一個(gè)講座，主講人是你之前翻譯那本科幻小說(shuō)的作者，如果方便的話可以過(guò)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。”說(shuō)完又給他推了一個(gè)名片，“這是我助理的聯(lián)係方式，叫劉思年，有問(wèn)題可以找他。”貝銘聽(tīng)她這樣講，隻當(dāng)自己是作為聽(tīng)眾去參加講座，聯(lián)係助理之後才知道是作為受邀嘉賓，對(duì)方也很客氣，說(shuō)：“到時(shí)候可能需要您提前兩個(gè)小時(shí)過(guò)來(lái)熟悉一下活動(dòng)流程。”貝銘緊張起來(lái)：“需要我講話嗎？我跟作者也不熟……”“您跟他的文字熟悉就可以了。”劉助理笑著說(shuō)，“到時(shí)候請(qǐng)您做一下自我介紹，發(fā)表一些翻譯書籍時(shí)候的感想，其他就看您自己發(fā)揮了。”褚雲(yún)端不大讚同他這個(gè)月份去參加什麼講座，尤其主辦方負(fù)責(zé)人還是位女士。貝銘一邊在衣櫃裏翻找合適的衣服，一邊說(shuō)：“如果隻是作為觀眾當(dāng)然可去可不去，但作為受邀嘉賓就不一樣了，這是給履曆貼金的時(shí)候，我?guī)煵�特地把大老板罵一頓才爭(zhēng)取來(lái)的機(jī)會(huì)，隻有好處沒(méi)有壞處，我怎麼能不去？以後你老公說(shuō)不定就發(fā)達(dá)啦！”說(shuō)著從衣櫃裏刨出一件從前的襯衣，顯然尺寸已經(jīng)不適合，合適的隻剩休閑服，他在身上比劃了一下又丟開(kāi)，“明天得去商場(chǎng)。”褚雲(yún)端對(duì)他去商場(chǎng)是沒(méi)意見(jiàn)的，見(jiàn)他這樣用心，也不好再潑冷水，隻說(shuō)：“那我到時(shí)候陪你一起去。”“你不上班啦？那天是星期一。”褚雲(yún)端心想，管他星期幾，嘴裏說(shuō)：“你第一次參加這麼重要的活動(dòng)，我肯定得陪在你身邊。”貝銘沒(méi)有多想，土撥鼠似的埋進(jìn)衣櫃裏刨了半天，將更衣室刨得一片狼藉，最後癱在衣服堆裏喘氣：“好煩啊，沒(méi)有衣服穿。”褚雲(yún)端被他的樣子可愛(ài)到，說(shuō)：“那我們現(xiàn)在去商場(chǎng)？”貝銘扶著櫃子站起來(lái)：“可是我現(xiàn)在不想出門。”褚雲(yún)端：“那我去幫你買？”商場(chǎng)裏孕夫服裝的專賣店不多，大多是睡衣睡裙之類的居家用品店，褚雲(yún)端找了一圈，隻好到之前經(jīng)常光顧的服裝店，將貝銘的照片給店員看，又報(bào)了他最近的穿衣尺碼，說(shuō)：“需要在正式場(chǎng)合穿。”店員推薦了幾款尺碼合適的，說(shuō)：“褲長(zhǎng)、袖長(zhǎng)和衣長(zhǎng)都可以改，當(dāng)天改當(dāng)天取，如果您時(shí)間充裕，也可以選擇訂製，大概半個(gè)月。”褚雲(yún)端後悔之前沒(méi)給貝銘備幾件尺寸合適的正裝，此時(shí)訂製已經(jīng)來(lái)不及，再者，半個(gè)月後貝銘的肚子還不知道長(zhǎng)成什麼樣，他將自己選中的幾件衣服拍視頻給貝銘看，一邊拍一邊學(xué)著店員笨拙地介紹：“這幾套算是休閑和正裝的結(jié)合，混搭風(fēng)，孕夫穿起來(lái)也不違和……”又說(shuō)，“可以修尺寸，明天上午你過(guò)來(lái)量一下，當(dāng)天就可以取。”貝銘對(duì)這些很沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)，聽(tīng)?wèi){他支配，說(shuō)：“胡亂買一套應(yīng)急就可以了，不是天天需要出席這種場(chǎng)合，將來(lái)卸了貨穿不上也是浪費(fèi)。”褚雲(yún)端說(shuō)：“還是多買幾套備著吧，萬(wàn)一有需要，不至於措手不及，也不在乎浪費(fèi)這幾件。”視頻那邊的人答應(yīng)了幾聲說(shuō)隨你。這邊褚雲(yún)端跟店員約好第二天上午帶人來(lái)量尺寸，迴家路上又給他帶了一盒香草冰淇淋和鹵豬蹄。講座在市中心一家五星級(jí)酒店的禮堂。貝銘穿著褚雲(yún)端給他置辦的行頭，第一次見(jiàn)到傳說(shuō)中的師伯賀風(fēng)憐，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看過(guò)去高高瘦瘦，穿著寬鬆的西服褲裝，身材窈窕，是那種一眼就能看出女性美的人，長(zhǎng)發(fā)梳成低馬尾抓在腦後，外表看著嚴(yán)肅，但很漂亮。整個(gè)大廳裏的男人全在偷偷打量她，她像是沒(méi)察覺(jué)，仿佛一棵樹(shù)，安靜而挺拔地站著，不時(shí)吩咐身邊的人一些東西。貝銘這輩子還是第一次看見(jiàn)活生生的女人，登時(shí)緊張得邁不動(dòng)步，抓著褚雲(yún)端的衣擺拽了拽，說(shuō)：“我有點(diǎn)兒害怕。”“你確定那是你師伯？看著也就三十，你老師得四十了吧？”褚雲(yún)端話裏冒出些醋意，狐疑地看著貝銘，“你到底是從哪兒接的活兒？”“天上掉下來(lái)的。”他牽住褚雲(yún)端的手，“去跟伯樂(lè)打個(gè)招唿。”遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，賀風(fēng)憐身邊的助理先看見(jiàn)他，接著賀風(fēng)憐也看過(guò)來(lái)，目光自上而下將他打量了一番，在看到他的孕肚時(shí)，目光變得柔和了。貝銘快走兩步過(guò)來(lái)，叫了聲師伯：“我是鄭誌老師的學(xué)生貝銘。”又介紹褚雲(yún)端，“這是我先生褚雲(yún)端。”賀風(fēng)憐牽起嘴角朝他們點(diǎn)了點(diǎn)頭，就說(shuō)：“你們好，感謝你們能過(guò)來(lái)。”“感謝您給我這次機(jī)會(huì)，”賀風(fēng)憐說(shuō)：“你老師很優(yōu)秀，教出來(lái)的學(xué)生也很優(yōu)秀，我很喜歡你的翻譯風(fēng)格。”貝銘趕緊謙虛說(shuō)不敢當(dāng)。賀風(fēng)憐隻跟他寒暄了幾句，就讓助理幫忙安排他走流程。劉思念看著也就二十出頭，很活潑：“貝銘老師，您到時(shí)候直接在臺(tái)上坐著就可以，主持人會(huì)引導(dǎo)您進(jìn)行接下來(lái)的環(huán)節(jié)，記不住也沒(méi)關(guān)係，大致心裏有數(shù)就行，開(kāi)場(chǎng)的時(shí)候會(huì)安排每個(gè)嘉賓跟大家打招唿，後續(xù)主持人會(huì)向艾略特先生提問(wèn)，您就放鬆地坐著，流程走到一半的時(shí)候主持人會(huì)向您提問(wèn)您翻譯這本書時(shí)的感受，您可以簡(jiǎn)單聊幾句，當(dāng)然，盡量說(shuō)好話。”小助理笑著說(shuō)，“全程大概兩個(gè)小時(shí)，中途有什麼問(wèn)題可以向我示意，我就在正對(duì)您的舞臺(tái)側(cè)麵。”貝銘表示聽(tīng)懂了，又問(wèn)：“可以在臺(tái)下給我先生安排個(gè)座位嗎？”“您之前跟我說(shuō)的時(shí)候已經(jīng)安排好了，就在第一排中間的位置。結(jié)束的時(shí)候您可以從講臺(tái)側(cè)麵直接下來(lái)，就能找到您先生。”又說(shuō)，“一會(huì)兒工作人員會(huì)過(guò)來(lái)給您戴麥，您如果需要的話，造型師也可以幫您簡(jiǎn)單化個(gè)妝。”貝銘謝了幾遍，說(shuō)不必化妝，說(shuō)完走到臺(tái)上感受了一下，褚雲(yún)端就站在臺(tái)下看著他。他衝褚雲(yún)端笑了一下，褚雲(yún)端也衝他笑，等他下來(lái)，褚雲(yún)端湊到他耳邊小聲說(shuō)：“貝銘老師真的要飛黃騰達(dá)了。”“好說(shuō)好說(shuō)，比不上褚總。”講座開(kāi)始之前貝銘有些餓，褚雲(yún)端從隨身的包裏拿出一盒切好的水果給他，叫他吃了一些。另一邊工作人員幫他戴麥，主持人在臺(tái)上試麥的時(shí)候跟貝銘打了聲招唿。觀眾陸續(xù)入場(chǎng)，貝銘提前坐在指定的椅子上等著，主持人說(shuō)了一些熱場(chǎng)的話，待主講人艾略特帶翻譯上臺(tái)，貝銘與主持人一起站起來(lái)向?qū)Ψ酱蛘羞鼏?wèn)好。艾略特緊緊地握了一下貝銘的手：“很感謝你能把我的文字翻譯得那麼妥帖優(yōu)美。”貝銘一時(shí)有些感動(dòng)：“感謝您寫出這麼優(yōu)秀的作品。”翻譯將對(duì)話內(nèi)容轉(zhuǎn)述給臺(tái)下觀眾，可能因?yàn)榫o張，表述不大準(zhǔn)確。主持人的英文不錯(cuò)，見(jiàn)翻譯水平不行，後麵便沒(méi)有完全按照流程進(jìn)行，中間幾乎讓貝銘擔(dān)任了翻譯一角。講座結(jié)束時(shí)，貝銘再次碰到賀風(fēng)憐，她站在舞臺(tái)側(cè)麵等他，下臺(tái)時(shí)兩人打了個(gè)照麵。賀風(fēng)憐這次主動(dòng)開(kāi)口，說(shuō)：“有沒(méi)有興趣來(lái)我這裏實(shí)習(xí)？”貝銘趕緊說(shuō)：“當(dāng)然願(yuàn)意。”又不禁猜想，應(yīng)該是自己剛剛在臺(tái)上的表現(xiàn)還不錯(cuò)，才會(huì)得到賀風(fēng)憐的青眼，心裏頓時(shí)湧起一陣被肯定的興奮和雀躍，卻因?yàn)閼言胁坏貌贿z憾道，“但我預(yù)產(chǎn)期在八月，之後還有哺乳期，這小半年不能參加高強(qiáng)度的工作。”“不用。”賀風(fēng)憐說(shuō)，“有工作的時(shí)候我會(huì)讓小劉聯(lián)係你的，就像今天這樣。等你過(guò)了哺乳期再具體談，鄭誌那邊你不用擔(dān)心，我會(huì)提前跟他打招唿的。”一場(chǎng)講座，貝銘不但給自己的履曆貼了金，還得到了業(yè)務(wù)能力上的肯定，獲得了一個(gè)優(yōu)質(zhì)的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，整個(gè)人都輕了幾斤，踮著腳尖飄到褚雲(yún)端身邊，仰著臉小孩子求表?yè)P(yáng)一樣笑著說(shuō)：“我是不是很優(yōu)秀？”“很優(yōu)秀，我拍了好幾張照片。”褚雲(yún)端說(shuō)完，又問(wèn)，“剛剛賀風(fēng)憐跟你說(shuō)什麼？”“師伯讓我有機(jī)會(huì)去她那兒實(shí)習(xí)。”說(shuō)完很得意地碰了碰褚雲(yún)端的肩膀，“是不是說(shuō)明我剛剛表現(xiàn)很好？”褚雲(yún)端摸了摸他的後腦勺，說(shuō)：“是很好，但你現(xiàn)在沒(méi)幾個(gè)月就要生了，怎麼去實(shí)習(xí)？”“我跟她說(shuō)了，她說(shuō)可以等我生完再去。”他得意得簡(jiǎn)直快把尾巴翹起到天上，摟住褚雲(yún)端的胳膊，蹭著說(shuō)，“迴家吃火鍋慶祝一下？”貝銘的幾條睡裙已經(jīng)穿了個(gè)遍，今天是粉紅色的，半長(zhǎng)款，到膝蓋，剛好露出細(xì)長(zhǎng)的小腿，行動(dòng)間已經(jīng)完全適應(yīng)，不再流露出男人穿女裝的不適。褚雲(yún)端每天都要用欣賞的眼光將他從頭打量一遍，說(shuō)：“以後生完也這什麼穿，好不好？”貝銘覺(jué)得睡裙確實(shí)比睡衣褲舒服，但用腳指頭想也知道褚雲(yún)端肯定不是因?yàn)橛X(jué)得他舒服才這樣提議，說(shuō)不定是為了什麼見(jiàn)不得人的齷齪心思。這麼想著，歪著腦袋看了正在炒火鍋底料的那位一眼，說(shuō)：“你又想什麼齷齪事呢？”鍋裏的紅油滋啦作響，香得人扛不住，褚雲(yún)端往裏倒了半鍋高湯，才說(shuō)：“你想什麼我就什麼。”“你別往我身上推，我什麼也沒(méi)想。”他麵紅耳赤地說(shuō)，“上迴在商場(chǎng)衛(wèi)生間也是，你非得那個(gè)，我是正經(jīng)人。”褚雲(yún)端故意說(shuō)：“對(duì)對(duì)對(duì)，正經(jīng)人在公共衛(wèi)生間都很興奮，穿裙子也很興奮。”貝銘被他說(shuō)得真有點(diǎn)興奮，丟了手裏的菜蹭著抱住他的腰。褚雲(yún)端笑起來(lái)：“不吃飯了？”“一會(huì)兒再吃，還不餓。”天越來(lái)越熱，小別墅裏的嬰兒用品置辦了一堆。眼看到預(yù)產(chǎn)期，銘盛華把超市的工作辭了，搬來(lái)照顧他們，貝銘自己有收入之後，每個(gè)月都給他打五千塊錢，雖然不算多，好歹是反哺了。男人生孩子沒(méi)有什麼前兆癥狀，貝銘提前十天被通知前往醫(yī)院待產(chǎn)，每天上上下下檢查胎兒狀態(tài)。醫(yī)院條件跟家裏沒(méi)法比，三個(gè)大人住起來(lái)都不方便，褚雲(yún)端每晚留下陪床，銘盛華白天來(lái)晚上走。貝銘一邊吃蛋羹一邊說(shuō)：“能生就現(xiàn)在生吧，在這兒住著折騰人。”銘盛華說(shuō)：“聽(tīng)醫(yī)生的，醫(yī)生什麼時(shí)候讓剖就什麼時(shí)候剖。”早上父子倆話音剛落，下午貝銘的肚子就開(kāi)始疼，送進(jìn)手術(shù)室沒(méi)一個(gè)小時(shí)，孩子剖出來(lái)，六斤七兩一個(gè)小姑娘。褚雲(yún)端立刻去看貝銘，貝銘狀態(tài)還好，男的生孩子不存在順產(chǎn)，沒(méi)有婦女受罪，就是聽(tīng)見(jiàn)是個(gè)女孩兒的時(shí)候，他顯而易見(jiàn)歎了口氣。銘盛華抱著孩子，笑：“這孩子將來(lái)個(gè)子肯定高，你看這細(xì)長(zhǎng)條，腳丫子也大，大眼睛長(zhǎng)得像貝銘，嘴巴像小褚。”貝銘說(shuō)：“讓我看看。”褚雲(yún)端將孩子遞到床頭給他看，小姑娘剛喝了點(diǎn)水，此時(shí)閉著眼，在睡夢(mèng)中吐泡泡，貝銘心生憐愛(ài)，說(shuō)：“以後得送她去學(xué)散打。”又說(shuō)，“等過(guò)兩年恢複好了再生一個(gè)男孩。”銘盛華以為他是嫌棄姑娘，說(shuō)：“你怎麼還重男輕女呢？姑娘多好啊。”“我不是重男輕女，我是怕她將來(lái)被欺負(fù)。”褚雲(yún)端抱著孩子，用掌心輕輕撫摸她頭上絨絨的胎毛，說(shuō)：“以後養(yǎng)的時(shí)候上點(diǎn)兒心就行了，就算真有兄弟，也不能照顧對(duì)方一輩子。”貝銘身上的麻藥勁兒過(guò)了，刀口疼起來(lái)。傍晚時(shí)分，剩下三個(gè)長(zhǎng)輩也來(lái)了，一聽(tīng)是姑娘，都興奮得上躥下跳，輪流抱了一迴孩子，褚學(xué)文還想扯開(kāi)包被看看。貝銘見(jiàn)到這場(chǎng)景，雖然知道他們沒(méi)有惡意，心裏卻還是忍不住冒出恐懼跟惡心，用眼神示意褚雲(yún)端，說(shuō)：“別折騰她了，一會(huì)兒該哭了，落地就沒(méi)怎麼睡。”雲(yún)斌說(shuō)：“將來(lái)這姑娘得好好培養(yǎng)，說(shuō)不定能嫁個(gè)高guan政yao什麼的，到時(shí)候帶著咱們一家子都發(fā)達(dá)了。”貝銘聽(tīng)在耳朵裏又是一陣不舒服。褚雲(yún)端抱著孩子，說(shuō)：“我們家不靠賣閨女飛黃騰達(dá)，你們將來(lái)逗孩子玩兒的時(shí)候也別說(shuō)這些話。”雲(yún)斌被懟得一陣尷尬，道：“我這不是開(kāi)個(gè)玩笑嗎？現(xiàn)在姑娘都金貴，找個(gè)有家底的，總比找個(gè)窮小子強(qiáng)吧？貝銘當(dāng)媽的，心裏肯定清楚。”貝銘說(shuō)：“要我這個(gè)當(dāng)媽的說(shuō)，她將來(lái)結(jié)不結(jié)婚都行，不結(jié)婚的女的都活得長(zhǎng)，結(jié)了婚操心。”話不投機(jī)半句多，雲(yún)斌不說(shuō)話了。褚學(xué)文一臉柔和地看著孫女，一會(huì)兒摸摸她的包被，一會(huì)兒握握她的小手，說(shuō)：“等過(guò)幾天你們迴家，我跟你公公也過(guò)去照顧你們。”貝銘看了褚雲(yún)端一眼沒(méi)說(shuō)話。褚雲(yún)端說(shuō)：“夠亂的了，你們倆就別湊熱鬧了。”“怎麼叫湊熱鬧？我們當(dāng)長(zhǎng)輩的，平常也想看看孩子抱抱孩子，不行嗎？”他又去戳孩子手上的窩窩，終於把人弄醒了。