《紅樓夢》自成書以來,從最早的手抄本,隻在親朋好友之間傳閱,到幾十年以後,才有了通行的刊印本。
據(jù)說是一個叫程偉元的書商找到他的好友高鄂,續(xù)寫了《紅樓夢》的後四十迴,把原本最多隻有八十迴的書,續(xù)寫了結(jié)局,也就有了120迴版本的完整的《紅樓夢》。
關(guān)於後四十迴,很多人都說是“狗尾續(xù)貂”,張愛玲甚至說高鶚?biāo)烙叙N辜。
但是我們要注意到的是,在清朝廷統(tǒng)治時期,市麵上流傳的就隻有程高本120迴的這甲乙兩版,現(xiàn)在我們常說的前八十迴,在當(dāng)時幾乎是絕跡的,常人是看不到的。
這些所謂的曹雪芹前80迴大多都是後來慢慢發(fā)現(xiàn)的,他們大多是殘本,而且是那種躲躲藏藏不敢見人的。
所以後人通常都認(rèn)為這些才是曹雪芹原著,後四十迴是高鄂根據(jù)前文續(xù)編出來的,且違反了曹雪芹的原意。但是我們有沒有想過,果真如此嗎?
在下結(jié)論之前,我們先看一下十七迴大觀園裏的一段,那是賈政等人帶著寶玉給大觀園題對額,從瀟湘館出來之後。
方欲走時,忽又想起一事來,【己卯側(cè)批:不板!恳騿栙Z珍道:“這些院落房宇並幾案桌椅都算有了,【庚辰側(cè)批:此一頓少不得!
脂批的意思是這一段十分重要,屬於必不可少的內(nèi)容。
還有那些帳幔簾子並陳設(shè)玩器古董,可也都是一處一處合式配就的?”【庚辰雙行夾批:大篇長文不如此頓,則成何話說?】
賈珍迴道:“那陳設(shè)的東西早已添了許多,自然臨期合式陳設(shè)。
帳幔簾子,昨日聽見璉兄弟說,還不全。那原是一起工程之時就畫了各處的圖樣,量準(zhǔn)尺寸,就打發(fā)人辦去的。想必昨日得了一半!
【庚辰雙行夾批:補出近日忙冗,千頭萬緒景況!抠Z政聽了,便知此事不是賈珍的首尾,便令人去喚賈璉。
一時賈璉趕來!靖诫p行夾批:寫出忙冗景況!抠Z政問他共有幾種,現(xiàn)今得了幾種,尚欠幾種。
賈璉見問,忙向靴桶取靴掖內(nèi)裝的一個紙折略節(jié)來,【庚辰雙行夾批:細(xì)極!從頭至尾,誓不作一筆逸安茍且之筆。】
看了一看,迴道:“妝蟒繡堆、【庚辰雙行夾批:一字一句。】刻絲彈墨【庚辰雙行夾批:二字一句!
並各色綢綾大小幔子一百二十架,昨日得了八十架,下欠四十架。
簾子二百掛,昨日俱得了。外有尚氈簾二百掛,金絲藤紅漆竹簾二百掛,墨漆竹簾二百掛,五彩線絡(luò)盤花簾二百掛,每樣得了一半,也不過秋天都全了。
椅搭、桌圍、床裙、桌套,每分一千二百件,也有了!
一麵走,一麵說,【庚辰雙行夾批:是極!】倏爾青山斜阻。
【庚辰雙行夾批:“斜”字細(xì),不必拘定方向。諸釵所居之處,若稻香村、瀟湘館、怡紅院、秋爽齋、蘅蕪苑等,都相隔不遠(yuǎn),究竟隻在一隅。然處置得巧妙,使人見其千邱萬壑,恍然不知所窮,所謂會心處不在乎遠(yuǎn)。大抵一山一水,一木一石,全在人之穿插布置耳!
到此我們對大觀園已經(jīng)大體有個概念了,表麵上大觀園隻是一個園子,背麵卻對應(yīng)著華夏大地。
這是作者為華夏兒女修建的葬花塚,其實就是代指《紅樓夢》這本書,所以作者在寫大觀園的時候,也是在告訴我們修這本書的秘密。
再來看這一句:
妝蟒繡堆、刻絲彈墨
並各色綢綾大小幔子一百二十架,昨日得了八十架,下欠四十架。
這句話裏的每個字都是作者在暗寫修這本書的過程,此句出現(xiàn)在大觀園剛剛修好,還在等待元妃入住時所說,也就是暗示《紅樓夢》剛修好時的樣子。
那就是“妝蟒繡堆、刻絲彈墨”。
幔子可以理解為紗窗,幔帳。用它來蒙上大觀園,那麼我們在外麵看大觀園的時候就看不真切了。
何況是各色綢綾大小幔子一百二十架,但是此處是昨日得了八十架,下欠四十架。也就是說隻能先蒙上前80架,後四十架還沒來得及蒙上。
所以說後四十架沒有蒙上幔子的部分,是不是就“不宜展示”呢?
作者是在暗示我們,前八十架之所以能看見,是因為前八十迴已經(jīng)蒙好了,後四十迴在大觀園剛修好時,還無法展示,先欠著。
注意賈璉拿出單子的地方:“向靴桶取靴掖內(nèi)裝的”,這份賬單是藏在靴子桶裏的,甚至是象藏在夾層裏的機密文件一樣。
這就是後來“高鄂”續(xù)了四十迴的原因嗎?其實清朝還有很多《紅樓夢》的續(xù)書,但是奇怪的地方是,除了程高本是接80迴開始續(xù)以外,其他的續(xù)書無一例外都是接120迴開始續(xù)作。
而且他們續(xù)書都沒有認(rèn)為後四十迴不符合原意,而是都有奔著為黛玉報仇去的,並且他們都把薛寶釵寫的很壞。
我們現(xiàn)在對書中隱寫的背麵故事已經(jīng)有了初步認(rèn)識了,當(dāng)我們?nèi)タ锤叨跛鶎懙母魅宋锝Y(jié)局時,就會發(fā)現(xiàn)原來高鄂寫的都是對的。
事實上新文化運動以後,我們才大肆貶低高鄂續(xù)寫的後四十迴,認(rèn)為他完全背離了曹雪芹的原意,這其中是不是出了某些問題呢?
可以說現(xiàn)在人們讀《紅樓夢》基本還是在圍繞正麵故事做文章,也許之前的那些讀者,才是真正懂紅樓夢的人吧。