第二天。
張宣剛吃完早飯就接到了一個(gè)電話。
對(duì)方自稱付成,是陶歌介紹他來的。
聽到“陶歌”二字,張宣連忙說了自己的所在地。
掛完電話,張宣對(duì)同桌的李梅說:“陶歌給我介紹了個(gè)人力資源官,畢業(yè)於劍橋大學(xué),以前就職於沃爾瑪,你跟我去看看。”
“成。”
李梅起身,建議把見麵地點(diǎn)選在馬路對(duì)麵的一家咖啡店。
張宣依了。
30來分鍾,就在張宣和李梅守著茶桌,漫不經(jīng)心聊著天、品著咖啡的時(shí)候,付成來了。
37、38歲的樣子,短發(fā),戴著黑框眼鏡,白襯衫、黑西褲、領(lǐng)帶外加透氣皮鞋,一身職業(yè)裝顯得很幹練。
張宣和李梅對(duì)視一眼,很認(rèn)可這形象。
張宣起身迎接,握手完畢後介紹李梅:“這是李梅,銀泰地產(chǎn)的總經(jīng)理。”
付成把手伸向李梅,握了握手。
落座,張宣問:“喝點(diǎn)什麼?”
付成對(duì)跟過來的服務(wù)員說:“一杯藍(lán)山。”
談話是張宣主導(dǎo)的,他把銀泰地產(chǎn)的現(xiàn)狀詳細(xì)介紹了一遍,把自己對(duì)公司首席人力資源官的期待說了一遍。
花了大概20來分鍾,說完張宣就安然自若地喝起了咖啡。
付成聽完沒有表態(tài),而是向李梅進(jìn)一步請教了關(guān)於公司人力結(jié)構(gòu)的具體情況。
李梅也沒藏著掖著,把銀泰地產(chǎn)各部門的情況說了說,也把羊城、滬市和京城的三套領(lǐng)導(dǎo)班子的要求告訴了他。
總之就是一句話:公司人力資源部門基本處於空白狀態(tài),但公司的各個(gè)崗位卻缺人,很缺人。
首席人力資源官的重?fù)?dān)可不小,進(jìn)來不僅要先把他自己部門的人弄齊,還要給公司其他崗位找人才。
付成聽完陷入了沉思,幾分鍾後,他從包裏掏出兩張名片,分別遞給張宣和李梅,然後說要迴家慎重考慮一下,兩天之內(nèi)給公司答複。
張宣聽了不可置否,表示理解,親自送他到門外。
見人走遠(yuǎn)了,李梅問:“你覺得他會(huì)答應(yīng)嗎?”
張宣自信地說:“會(huì)。”
李梅看著他。
張宣說了自己的看法:“這人是陶歌介紹來的,來之前肯定對(duì)咱們公司做了詳細(xì)的了解。
今天之所以沒有立即答應(yīng),我估計(jì)還是自持身份,待價(jià)而沽。”
李梅覺得在理,但還是有些擔(dān)心:“現(xiàn)在公司遇到的最大困難就是人才。”
張宣完全猜對(duì)了。
付成在來之前就向陶歌係統(tǒng)了解過張宣這個(gè)人。
他知道張宣有才華、有能力、有關(guān)係網(wǎng),掙錢更是恐怖。
另外為了保險(xiǎn)起見,付成迴國後,還特意利用同學(xué)朋友的關(guān)係打探了銀泰地產(chǎn)的各種情況。
今天張宣和李梅的談話內(nèi)容,付成早已知曉。
他跟張宣、李梅的對(duì)答僅僅是根據(jù)計(jì)劃演一遍而已。
其實(shí)他今天來見張宣之前,就已經(jīng)有了初步?jīng)Q定。
而見了張宣和李梅之後,付成最後一絲猶豫也煙消雲(yún)散。
因?yàn)樗吹搅藦埿那筚t若渴,看到了張宣和李梅的野心,看到了銀泰地產(chǎn)的未來價(jià)值。
之所以沒有立即答應(yīng),之所以抻著,無非是為了增加自身的籌碼。
第二天,付成陪妻女在西單逛逛了一天,晚餐吃的是bj烤鴨。
第三天,上午10點(diǎn)左右,付成準(zhǔn)時(shí)撥通了張宣的手機(jī),正式表態(tài)願(yuàn)意加入銀泰地產(chǎn)。
張宣放下電話,轉(zhuǎn)身對(duì)李梅吩咐:“等會(huì)他一家三口會(huì)來,後麵的你負(fù)責(zé)接待。”
李梅說行:“我來。”
中午,京城領(lǐng)導(dǎo)給張宣等人舉辦了送行宴,張宣帶著團(tuán)隊(duì)參加。
席間,張宣當(dāng)場表示,會(huì)在8月初給他們明確答複。
聽到8月份,在場的領(lǐng)導(dǎo)都抓到了敏感點(diǎn),立即明白了這位大作家在等待什麼。
散會(huì)後,大領(lǐng)導(dǎo)對(duì)虞秘書說:“聯(lián)係一下在國外的朋友,我要“發(fā)條女孩”全球上市後的第一手資料。”
虞秘書心領(lǐng)神會(huì)。
…
下午,李梅帶著付成、還有銀泰地產(chǎn)一眾人上了飛機(jī),迴羊城。
張宣也沒閑著,從酒店出來後,他上了洪總編的車。
大半年沒見,洪總編氣色紅潤了很多。
張宣猜測他妻子的病也該得到了好轉(zhuǎn)。
洪總編問:“三月,咱倆很久沒喝酒了,要不要先找個(gè)地方喝一杯?”
張宣擺擺手,忙說:“改天改天,中午才跟領(lǐng)導(dǎo)喝了酒,得緩緩,咱們先去人民文學(xué)吧。”
洪總編笑笑,他是知道張宣情況的,沒有強(qiáng)勸。車子拐個(gè)彎往人民文學(xué)駛?cè)ァ?br />
路上,張宣問:“哈利波特的翻譯工作進(jìn)行得怎麼樣了?”
洪總編歎口氣:“進(jìn)度不理想,現(xiàn)在才翻譯到一半。
而且有些魔法類專業(yè)名詞翻譯過來總不對(duì)勁,總感覺差點(diǎn)什麼?牽強(qiáng)附會(huì)得讓人難受,現(xiàn)在就等你來幫著看稿。
我本來早就想給你打電話,但知道你工作忙,好幾次都忍住了。”
張宣點(diǎn)點(diǎn)頭,忽然想到了希捷也在搞翻譯工作。
這對(duì)希冀可是一個(gè)難得的好機(jī)會(huì)啊。不僅能開拓眼界,還能拓展人脈。
思緒到這,張宣於是厚著臉皮把希捷的工作跟洪總編說了說。
臨了試探問:“我?guī)齺黹L長見識(shí),會(huì)不會(huì)影響你們工作?”
洪總編帶著異樣的眼光看了看他,這點(diǎn)小事自然滿口答應(yīng)。
考慮到希捷一個(gè)人來迴不安全,張宣又給陶歌去了電話。
倫敦同京城有7個(gè)時(shí)差,陶歌剛躺到床上睡著、就被吵醒了。
接起電話怏怏地問:“這個(gè)點(diǎn)你找姐幹什麼?”
張宣不跟她廢話:“借你的車用一下。”
陶歌問:“你的正事忙完了?”
“嗯,接下來幾天要來迴跑人民文學(xué),總是打車不方便。”張宣如實(shí)說。
陶歌問:“你現(xiàn)在在哪?”
張宣迴答:“坐洪總編的車,在去人民文學(xué)的路上。”
“姐知道了,等會(huì)讓人把車給你送過來。”
說著,陶歌又道:“要不你去我家裏住吧,等會(huì)把房間鑰匙一起給你。”
張宣沒拒絕:“行啊,正好你家離這裏近,能省我不少時(shí)間。”
“唿~,那就這樣吧,掛了。”
陶歌打個(gè)哈欠,不等他迴話直接把電話給掛了。
幾分鍾後,車子到了人民文學(xué)樓下。
兩人下車,上樓。
才進(jìn)到人民文學(xué),張宣就愣住了。
他發(fā)現(xiàn)這次的翻譯組竟然是老熟人,molly,中文喊茉莉。
見到是張宣,茉莉熱情地不得了。小跑過來又是摟又是抱,胸前那幾斤肉壓得老男人差點(diǎn)喘不過氣來。
他奶奶的!
昨晚在錄像廳被刺激起來的欲望到現(xiàn)在還火冒三丈,沒消的,又來,張宣差點(diǎn)就忍不住要伸出鹹豬手了。
茉莉給他一杯咖啡,然後跟他說了“哈利波特”遇到的困境。
對(duì)這外教的翻譯水平,張宣早在翻譯“發(fā)條女孩”時(shí)就有了解,水平很高。
但涉及對(duì)魔法類這種偏僻的專有名詞,還是有些捉襟見肘。
好在張宣對(duì)“哈利波特”有足夠的了解,做足了準(zhǔn)備。
畢竟“哈利波特”關(guān)係到自己的錢途,張宣那是相當(dāng)謹(jǐn)慎,當(dāng)即和茉莉一邊溝通一邊對(duì)其翻譯稿做修改。
“這裏應(yīng)該這樣,這個(gè)地方也要改...對(duì),你換成這個(gè)詞才能更好的表達(dá)原文意思...”
整個(gè)下午,張宣手舞足蹈,聲情並茂,配合著翻譯組把前麵30頁修改完畢。
下午5點(diǎn)左右,正當(dāng)張宣忙得忘形時(shí),洪總編悄無聲地走了進(jìn)來。
跟他說:“三月,外麵有人找你。”
狀態(tài)被驟然打斷,張宣有點(diǎn)懵,但隨即反應(yīng)過來應(yīng)該是送車的人來了。
這麼想著,同茉莉打聲招唿,直接走人。
一樓。
張宣一出樓梯口就看到了陶歌的奔馳,旁邊還站著一個(gè)相貌平凡的女人。
原來是她啊。
張宣去年11月份在香山墓地見過這女人,那時(shí)候陶歌稱唿她溫玉,是安長俱樂部老板的妻子。
張宣接過車鑰匙和房間鑰匙,就客氣地發(fā)出邀請:“到晚餐時(shí)間了,要不一起吃個(gè)飯?jiān)僮撸俊?br />
溫玉柔和地笑了笑,禮貌迴應(yīng):“不了,家裏還有個(gè)半歲大的孩子要迴去喂飯,來日我請你。”
聽到這話,張宣沒再挽留,把她送到路邊,幫著攔了的士。
目送的士走遠(yuǎn),他想了想,直接拉開奔馳車門坐了進(jìn)去,點(diǎn)火,下一瞬往北大方向行去。