艾拉姆的麵巾遮住了半邊臉，見老板的眼神不對，連忙把麵巾拉了一拉。


    車開進了旅館的院子裏。院子不大，就是個小天井，停了幾臺破舊的二手車、摩托車，看起來留宿的客人也不多。小天井四周都是磚土混建的房子，外表刷著淺藍色的水彩色，看起來倒是沒那麼破舊。


    崔宇峰在後座下搗騰了會兒，把用膠帶捆紮的美金取出來塞進旅行袋，和艾拉姆下了車去前臺登記。


    一間小小的接待間，哈桑把兩個客人領到前臺。


    旅館老板看了看艾拉姆的護照，眼珠子又圓了，嘴裏用烏爾都語輕輕地道：“艾拉姆……”


    艾拉姆用中文說：“他可能認出我來了，我說話的口音白沙瓦口音。”


    “你認識這個哈桑嗎？”崔宇峰問。


    “小時候認識，隻是現在他認不認識我就不知道了。”


    “不要承認自己的身份。”崔宇峰安慰道：“別害怕，你現在是阿什拉夫.艾拉姆，不是阿賈爾了。他們不敢對你怎麼樣。”


    滕書銘給艾拉姆做的身份文件是穆斯林貴族，這鄉下土老板敢亂來麼？崔宇峰走上前，想分散一下老板的注意力，用英語說：“開一間房！”


    哈桑呱啦了幾句。艾拉姆說：“他不會英文也不懂中文。他要您出示護照，”崔宇峰的中國護照沒有落地簽證，做旅館的都會看簽證，哪裏可以拿出來？現在用馬哈吉吉的護照豈不是讓老板覺得自己是騙子？


    “你告這老板，行不行，不行我們走了。”崔宇峰虛張聲勢：“房間用你的身份證就行了。”


    艾拉姆和哈桑交涉，哈桑繼續比劃著。


    “他說一定要兩個人的護照，要不村警來檢查要罰款的。”艾拉姆說。


    崔宇峰把自己的中國身份證拿出來，在老板麵前一揚：“這是中國身份證，看清楚了。我的護照在邊境警察那裏。”


    哈桑攤攤手，晃晃腦袋，表示這不是護照，中文他看不懂。


    “他這住一晚多少錢？”崔宇峰問艾拉姆。


    艾拉姆和老板問了兩句，說：“1萬盧比或者40美元。”


    崔宇峰抽出一張100麵額的美鈔“啪”地一聲拍在櫃臺上：“告訴他，不用找零了，剩下的都是小費。不行我們換個地方。”


    哈桑瞅了瞅那100美元，毫不猶豫地一把抓起，望著艾拉姆臉上露出諂笑。


    崔宇峰還是有些擔心巴基斯坦的地方風俗，崔宇峰問艾拉姆：“我們倆住一個房間需不需要結婚證？”


    艾拉姆說：“我不知道啊。老板沒問。”


    “不用不用。不用結婚證。”旁邊響起一個清亮的聲音，很年輕，說的是中文。


    崔宇峰和艾拉姆一迴頭，看見一個巴基斯坦小夥兒從樓上下來，笑吟吟的。


    “你們好！是中國人？”小夥兒的笑容明朗而熱情。


    “是的。你好。”


    “我們巴基斯坦是半世俗國家，沒有那麼封閉。”小夥兒走到崔宇峰麵前，“特別是針對中國朋友。”


    崔宇峰衝著小夥兒笑笑：“中文不錯，很標準。”


    小夥兒靦腆一笑：“我的中文不夠好，我是奎德阿薩姆大學的學生，學習中文才兩年。”


    噢，這個陽光小夥兒是個大學生吶。艾拉姆用羨豔的顏色看著他，這多半是巴基斯坦有錢人家的孩子。


    小夥兒看了看艾拉姆：“您的妻子？”


    “是的。”崔宇峰大大方方地承認。


    “真漂亮。”小夥兒讚了一句，“我叫吉姆，認識你們很高興。”吉姆和崔宇峰握手，相互介紹。


    就這會兒，老板快速地把房間開好了。崔宇峰拿了房卡，對吉姆說：“你也住這裏？”


    “是的。我正在白沙瓦做一個社會調研，住這裏三天了。”頓了頓，吉姆說，“我正打算去餐廳吃飯，要不要一起？我最喜歡和中國人交朋友，我的老師就中國人。”


    噢，嗬嗬。崔宇峰笑笑，有些猶豫。小夥兒一看就是陽光少年，不是壞人，可自己和這小夥兒能有什麼共同語言？腦子裏一堆的事兒呢。


    看出崔宇峰的猶豫，吉姆愈發熱情：“我請客，給我一個練習中文口語的機會好不好？”


    看著吉姆熱切的目光，崔宇峰心說，反正自己也要吃飯，得嘞！


    崔宇峰點點頭：“不用你請客，我請。”


    “不不，我請，我請。”吉姆高興得搓手：“馬哈吉吉大哥，您上去放行李吧，我在這兒等您。”


    ……


    旅館的小餐廳裏，吉姆興致勃勃地叫了一桌子的飯菜，土豆燴羊肉、卡巴餅、烤羊蹄。三個人都會中文，大家聊天直接都用中文開聊。


    “要喝酒麼？馬哈吉吉大哥。”吉姆問崔宇峰。


    “不不，不喝。”崔宇峰知道巴基斯坦是個禁酒的國家，自己可別沒事招事兒。


    “我可以喝酒，中國人也很喜歡喝酒，您要不要來一點？”吉姆好像極少和中國人一起吃飯，整個人看起來有些熱情過度。


    拉姆忍不住說：“吉姆，你不是穆斯林？”


    “是呀。我不是穆斯林，是基督徒。哈哈。”吉姆笑了：“我最喜歡看中國人喝酒，我喝酒就是跟中國老師學的。”


    “五魁首哇，六六六哇！”吉姆伸出一隻手在崔宇峰麵前比劃起來，“我還會這個。”


    崔宇峰啞然失笑。這小夥兒難道是個酒蒙子？他那老師莫菲也是個酒鬼？


    崔宇峰說：“吉姆，不喝酒了。吃點東西就好。這旅館是穆斯林旅館，別衝撞別人的忌諱。”


    吉姆的中文水平不能完全聽懂崔宇峰的話，但也被他理解了個大概。


    吉姆左右看了看，餐廳裏隻有另外一桌客人用餐，吃完了正在抹嘴準備離開，便說：“沒事的馬哈吉吉大哥，你是中國人，在這個鄉下小村子沒人敢阻止你喝酒。不信，你等著。”


    吉姆衝著門口呱啦了幾聲，哈桑噔噔噔跑了過來。


    吉姆對著哈桑飆出一串烏爾都語。哈桑恭恭敬敬地聽了，臉上露出笑容，點點頭，麻溜地跑了出去。


    崔宇峰阻止不及，隻得說：“你叫什麼酒？”


    “兩瓶啤酒。穆爾瑞斯黃啤，巴基斯坦最好的啤酒。馬哈吉吉大哥，您看，這鄉下地方老板不敢阻止中國人喝酒。”


    行，兩瓶就兩瓶唄，還好這個小夥兒不是酒鬼。崔宇峰怕他喝大酒。


    “叮當”，兩支啤酒瓶一碰，黃橙橙的穆爾瑞斯啤酒泛著白沫兒，香氣四溢。吉姆頓時來了精神。艾拉姆抿嘴微笑，看著這個熱情洋溢的家夥找馬哈吉吉大哥p酒。


    酒是社交粘合劑，兩口啤酒下去，菜肴也很可口，吉姆便用他的半吊子中文聊開了。


    “我的老師說，中國人有句話，無酒不吃飯……”


    艾拉姆糾正：“錯了吉姆，無酒不成席。”這句話是滕書銘經常掛在嘴上的，艾拉姆聽得多了，隨口講了出來。


    “噢，對對對，是無酒不成席。”吉姆笑瞇瞇地說，“姐姐的中文比我好，哪個大學畢業的？”


    艾拉姆臉一紅，不敢迴這句話。


    崔宇峰說：“她是喀布爾大學畢業的。”受滕總的影響，崔宇峰也學會了吹牛逼，他可不讓自己的小老婆在外人麵前丟份兒。艾拉姆跟著自個兒混，必須把她的自卑和膽怯像清洗汙垢一樣刷得一絲不剩。