幾乎是在利文夫人與考珀夫人閨中密話的同一時(shí)刻，亞瑟正坐在家中的玻璃窗前，盯著街對(duì)麵海德公園裏的楓樹(shù)葉百無(wú)聊賴的轉(zhuǎn)著筆。


    而在他的身旁，紅魔鬼坐在桌邊，他正捂著吃撐的肚子，一邊打著嗝一邊唿唿地喘著氣。


    阿加雷斯開(kāi)口道：“亞瑟，你聽(tīng)我的，以後這種宴會(huì)，嗝……你要多去。”


    亞瑟皺著眉頭靠在座椅上：“阿加雷斯，你能不能別搞得像是幾個(gè)月沒(méi)吃東西，然後誤入了巴爾的糞場(chǎng)餐廳一樣。”


    紅魔鬼本來(lái)今天還挺滿意，但他一聽(tīng)見(jiàn)這話，腦門(mén)上禁不住騰地竄出了一團(tuán)火氣。


    “亞瑟！怎麼了？今天隻不過(guò)是讓你見(jiàn)識(shí)了一下上流社會(huì)的冰山一角，你就覺(jué)得你不是你了？巴爾？今天如果是巴爾跟著你，他自打宴會(huì)開(kāi)始，就會(huì)蹲在科德林頓家的廁所裏，伱也敢拿那種下三濫的魔鬼和我比？”


    亞瑟聞言，隻是安慰道：“行了行了，我知道了。你清高，你了不起，那麼大個(gè)地獄都裝不下你。”


    “陰陽(yáng)怪氣？你是不是陰陽(yáng)怪氣？”


    阿加雷斯瞪大了眼睛，眼角膜都快懟到亞瑟的鼻子了，他破口大罵道：“亞瑟，你他媽的，你少和我搞這些東西。你要知道，沒(méi)有我，哪有你，沒(méi)有我，你這會(huì)兒還在約克郡的鄉(xiāng)下種地。不就是吃了點(diǎn)東西嘛，看把你給急的，老子又他媽沒(méi)吃你的。”


    阿加雷斯剛罵完，忽然窗外吹進(jìn)一陣晚風(fēng)，將插在亞瑟兜裏的草稿紙刮到了紅魔鬼的眼角膜上。


    “嗯？這是什麼東西？”


    紅魔鬼從自己的眼睛上扣下那張寫(xiě)滿了數(shù)學(xué)算式的草稿紙，隻看見(jiàn)在為數(shù)不多的空白處留下了一行娟秀的句子：一夜醒來(lái)，我發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)成名，成了詩(shī)壇上的拿破侖。


    亞瑟聽(tīng)到這話，禁不住挑起了眉毛：“這不是拜倫勳爵寫(xiě)完《恰爾德·哈羅德遊記》後留下的那句名言嗎？看來(lái)拜倫小姐對(duì)她的父親並不是一無(wú)所知嘛。不過(guò)米爾班奇夫人如果知道自己的女兒寫(xiě)了這樣的句子，不知會(huì)作何感想呢？”


    誰(shuí)知阿加雷斯聽(tīng)到這話，甚是滿意的點(diǎn)了點(diǎn)頭：“管她怎麼想呢，重要的是，你確實(shí)一夜成名了。亞瑟，等著瞧吧，你遲早有一天也會(huì)成為蘇格蘭場(chǎng)的拿破侖。”


    亞瑟一手撐著在桌麵上托著側(cè)臉：“何必遲早有一天呢，我現(xiàn)在手底下就有個(gè)法蘭西炮兵，他父親還做過(guò)法國(guó)的比利牛斯軍團(tuán)司令呢。”


    亞瑟的話剛說(shuō)到這裏，便聽(tīng)見(jiàn)有人敲響了樓下的門(mén)鈴。


    他不滿意的撇了撇嘴，伸著懶腰起了身：“這麼晚了，誰(shuí)呀。”


    他推開(kāi)門(mén)走下樓，誰(shuí)知大晚上餓醒正在一樓廚房翻箱倒櫃找東西吃的大仲馬居然已經(jīng)搶先一步打開(kāi)了門(mén)。


    站在門(mén)外的是喝得小臉紅撲撲的埃爾德，他的手裏還握著一遝鈔票。


    埃爾德唿的一聲喘了口氣，隨後將票子扔在了沙發(fā)邊的茶幾上，自己則窩在沙發(fā)的角落裏一臉憂鬱的抬頭仰望窗外的漫天繁星。


    大仲馬一看他這臉?biāo)老啵�就知道大概發(fā)生了什麼事情。


    他嘴裏叼著麵包片，扭頭衝著亞瑟問(wèn)道：“這是又讓人給拒了？”


    亞瑟隻是聳了聳肩：“人生嘛，不如意的事十有八九，可以說(shuō)出口的，萬(wàn)中無(wú)一。有必要說(shuō)的那麼清楚嗎？”


    但大仲馬還是很疑惑的望了眼桌上的鈔票：“不過(guò)這錢(qián)是怎麼迴事？讓他拿著錢(qián)滾？”


    埃爾德聽(tīng)了這話，隻覺(jué)得氣不打一處來(lái)，他開(kāi)口罵道：“亞曆山大，你能不能不要總想這種好事情？”


    大仲馬嘬了口右手玻璃杯裏的碳酸水，點(diǎn)了點(diǎn)頭道：“沒(méi)錯(cuò)，我一般攤不上這種好事情。能攤上這種好事的，也就隻有你了。埃爾德，你往好處想，錢(qián)和愛(ài)情，你好歹得了一個(gè)。”


    埃爾德被大仲馬弄得一口氣堵在胸口，差點(diǎn)當(dāng)場(chǎng)抽抽過(guò)去。


    他罵道：“該死！這錢(qián)不是給我的。我迴來(lái)的路上遇到了考珀夫人的男仆和車(chē)夫，他們讓我找亞瑟預(yù)訂一件留聲機(jī)，而且還說(shuō)明了這事情非常急。擺在我麵前的這三十鎊算是定金，如果不夠，他們後續(xù)會(huì)補(bǔ)。如果夠了，那麼多出來(lái)的部分，就當(dāng)是對(duì)於亞瑟幫忙的感謝了。”


    大仲馬聞言禁不住罵道：“他媽的，這掙錢(qián)也太容易了！還真是應(yīng)了羅斯柴爾德家那小子的話，亞瑟，你還真他媽總有運(yùn)氣！這該不是哪位夫人看上你了吧？這不是純純上趕著給你送錢(qián)嗎？”


    埃爾德鄙夷道：“得了吧！亞曆山大，快收收味！不要總是在這種事上套用你們法國(guó)人的思維。以考珀夫人的年紀(jì)，都快可以做亞瑟的母親了，你那個(gè)裝滿了情色廢料的腦子，能不能惦記點(diǎn)別的東西？”


    大仲馬聞言也不生氣，他隻是迴道：“既然你這麼說(shuō)，那我新買(mǎi)的雜誌就不借給你了。”


    埃爾德聽(tīng)到這話，騰地一下從沙發(fā)上坐了起來(lái)：“憑什麼呀！那地方還是我告訴你的！”


    大仲馬一邊嘬著碳酸水，一邊迴道：“沒(méi)什麼，單純就是我不配。”


    他這話剛說(shuō)完，睡眼惺忪的達(dá)爾文也穿著睡衣從樓上走了下來(lái)。


    他一邊揉著眼睛，一邊不滿的開(kāi)口道：“你們鬧騰什麼呢？早睡早起，才能有充足的精力。”


    埃爾德看見(jiàn)他，氣就不打一處來(lái)：“睡，睡！天天就知道睡，每天睡那麼早有什麼用？看看你這頭發(fā)，都快讓你睡沒(méi)了。”


    達(dá)爾文本來(lái)還好好地，可他一聽(tīng)見(jiàn)這話，登時(shí)竄出了一肚子火氣：“唉！你他媽的，埃爾德，你什麼意思？今天去宴會(huì)，那麼多夫人小姐都在那裏，自己沒(méi)本事搭上話，可不要怪別人不給機(jī)會(huì)。”


    “沒(méi)錯(cuò)。”大仲馬挑了挑眉：“英國(guó)男人禿又不是罪，你別看查爾斯似乎很木訥，上次我還看見(jiàn)他與一位美麗的小姐在餐廳約會(huì)呢。”


    埃爾德聽(tīng)到這話如遭雷擊，他頓時(shí)痛不欲生的倒在了沙發(fā)上，他哭天搶地的祈求道：“我的上帝啊！我到底是犯下了何種罪孽，您竟然要這麼懲罰我？”


    亞瑟聞言，禁不住開(kāi)口道：“何種罪孽？你如果是真心實(shí)意的話，我建議你立馬去教堂找個(gè)牧師懺悔，如果真的開(kāi)不了口，最起碼也得向山羊贖罪。”


    埃爾德聽(tīng)到這話，頓時(shí)臉紅脖子粗，他再三強(qiáng)調(diào)道：“亞瑟，那不是我的錯(cuò)！那是魔鬼誘惑了我！”


    阿加雷斯原本隻是從客廳路過(guò)，但他聽(tīng)見(jiàn)這話，登時(shí)怒不可遏的拿起那張草稿紙朝著埃爾德的臉上丟去。


    紅魔鬼大聲叱責(zé)道：“放你媽的屁！”


    埃爾德被紙團(tuán)砸了臉，先是一愣，旋即俯下身子撿起那團(tuán)東西。


    他展開(kāi)那個(gè)小紙團(tuán)，看見(jiàn)了那行娟秀的筆跡，出身於古典文學(xué)係的埃爾德終於發(fā)揮自己許久不用的學(xué)術(shù)功底，一眼就瞧出了不對(duì)勁。


    “拜倫勳爵的句子……”


    他一臉懷疑的望向亞瑟：“這……這是她送你的？”


    亞瑟寬慰道：“我偷的，為了你的身心健康，我覺(jué)得你最好選擇相信。”


    “喔！上帝啊！”埃爾德捂著自己鎮(zhèn)痛的心髒猛然跪地：“亞瑟，你什麼時(shí)候和她勾搭到一起去的？”


    “沒(méi)你想的那麼糟，隻是米爾班奇夫人讓我照看了她一會(huì)兒。”亞瑟開(kāi)口道：“埃爾德，你想開(kāi)點(diǎn)，微笑著麵對(duì)。”


    埃爾德的眼眶裏閃爍著淚花，他念誦起了拜倫的詩(shī)句：“這是所有故事中最悲慘的——比悲慘還要傷情，因?yàn)樗�竟讓我們微笑著麵對(duì)。”


    亞瑟聽(tīng)了這話，隻是扶額道：“你說(shuō)你，你早搬出這些東西不就行了？”


    大仲馬聞言，隻是搖頭：“亞瑟，你和他說(shuō)這個(gè)沒(méi)用。就像是德謨克利特說(shuō)的那樣——愚蠢的人隻能通過(guò)不幸得到智慧。”


    他這話剛說(shuō)完，忽然，門(mén)外又響起了一陣搖鈴聲。


    亞瑟走上前去打開(kāi)門(mén)，隻見(jiàn)外麵站著個(gè)留著短金發(fā)、戴著白手套、一身燕尾服的男管家。


    管家不好意思的開(kāi)口道：“請(qǐng)問(wèn)黑斯廷斯先生在家嗎？我是利文夫人的管家，剛剛托埃爾德·卡特先生來(lái)帶話的時(shí)候，我們沒(méi)有把話說(shuō)清楚。除了替考珀夫人預(yù)訂那個(gè)神奇的留聲機(jī)和唱片以外，夫人剛剛還聽(tīng)說(shuō)黑斯廷斯先生近期是不是準(zhǔn)備開(kāi)演奏會(huì)？如果確有此事的話，利文夫人還想額外預(yù)訂一張黑斯廷斯先生演奏會(huì)的門(mén)票。如有打擾的地方，請(qǐng)恕我在此致歉。”


    管家的話剛剛說(shuō)完，還不等亞瑟迴話，便聽(tīng)見(jiàn)靠在沙發(fā)上的埃爾德哆哆嗦嗦的開(kāi)口道：“利……利……利文夫人？”


    語(yǔ)罷，埃爾德便嗝的一聲抽了過(guò)去。


    亞瑟瞥了他一眼，滿臉抱歉的迴道：“演奏會(huì)的事情，目前暫時(shí)還沒(méi)有確定，黑斯廷斯先生應(yīng)該需要與倫敦愛(ài)樂(lè)協(xié)會(huì)的莫謝萊斯先生繼續(xù)商量。不過(guò)請(qǐng)您放心，為利文夫人預(yù)留門(mén)票的事情，我已經(jīng)記在心上了。


    不過(guò)在解決這件事之前，還是麻煩您讓一讓?zhuān)�我覺(jué)得我現(xiàn)在最需要的，可能還是立刻到附近的聖瑪麗醫(yī)院為埃爾德·卡特先生預(yù)訂一個(gè)急診床位。”