1959年，牙買加島。
在夜晚的海風吹拂下，沙灘海岸邊浮著一層藍色熒光的透明物質。
那是季節性海潮帶來的水母。
當地人已經習慣了這樣的景象，並不覺得稀奇。
而且這樣的“美景”帶來的隻有麻煩，水母的蜇刺會清空淺海的魚群，留在沙灘上不及時清理也會蜇傷漁夫。
“……那是亡者的靈魂之火，徘徊在罪惡之城的上方。”
說話的是一個當地人，皮膚黝黑，一邊走還一邊在用手指在胸口比劃著十字。
他站在海邊的陡崖上，閉著眼睛，根本不願意靠近。
“嗨，尼克，不要這樣懼怕。”
一個背著大登山包的拉丁裔男人語氣輕快地說，“想象一下，這座在兩百五十多年前沉入海底的罪惡之城，埋著無數黃金，它就是一個大寶庫！”
黑人尼克瘋狂地搖頭說：“相信我，挖掘會招來不幸的！”
拉丁裔男人攤開手，指著下方一大片帳篷說：“尼克，這隻是一份工作。政府聘請了最好的團隊，還跟世界上最有名的海下考古學家簽訂了合約，隻要寶藏被發掘出來，你們國家很快就會有錢了。到時候不管是福利，還是教育，都會變得很棒，還會有很多遊客來參觀這座當年的海盜首都。”
尼克的表情改變了。
“可是……”
“想想將來，尼克，你母親不是在附近海灘賣椰子汁嗎？相信我，你們很快就會有錢買下店麵，開一家餐館或者旅店。”
拉丁裔男人是挖掘考古團隊裏的一個測繪師，他雇傭了尼克做向導，也是暫時的助手。
這座陡崖可不太好攀爬，隻有當地人才知道巖壁上哪些地方可以落腳，哪些凹陷方便借力。
測繪師對這個助手很滿意，因為尼克幹活很認真，不是那種懶散度日的家夥。
唯一的缺點，大概是尼克一直對挖掘工作有些抗拒。
到了今天晚上，看到海潮帶來的水母時，尼克的情緒徹底繃不住了，開始念一些神神叨叨的話。
“先生，我承認你說得都有道理，可是水下真的有詛咒……”
“叫我的名字，尼克。我們是朋友。”
測繪師打開登山包，拿起望遠鏡觀察海麵。
尼克還是不想靠近崖邊，對他來說，三麵環繞著藍色熒光的景象真的太窒息了。
“好吧，胡安先生，正是因為我們是朋友，所以我才會說這些。”尼克又給自己畫了個十字，聲音顫抖地說，“你想想，誰都知道這裏有寶藏，可是有誰挖出來過東西嗎？”
測繪師胡安呆住了，然後轉過頭，神情疑惑：“沒有嗎？”
尼克大聲地說：“一個都沒有！”
海風一陣涼過一陣，俯視墨藍發光的海麵，原本壯觀美妙的景象，讓測繪師胡安的心髒莫名地一沉。
奇怪，是他過分敏感了嗎？
胡安相信科學，他不是一個虔誠的信徒，對詛咒那套毫無興趣。
就像他剛才鼓勵尼爾的話那樣，胡安認為這次發掘海盜首都羅亞爾港是一件好事。
因為寶藏就沉睡在海底，如果放著不管，遲早有人來偷竊。
特別是那些有財團支持的冒險家們，他們就是一群強盜匪徒，總是破壞珍貴的古跡與建築。還不如讓這個國家牽頭，這樣考古學家有了驚人的發現，在世界上揚名，這個國家的經濟也能得到一定程度的振興。
測繪師晃晃腦袋，然後笑著說：“潛水員下去探查過了，羅亞爾港就沉在水下23到36英尺的地方（7米到11米），以前人們沒法打撈寶藏，是沒有發明麵罩潛水器，現在有了更先進的設備，可以在水下停留兩個小時。畢竟是挖掘，你應該知道，就算在陸地上挖掘都是很費力氣的事，而我們要在一座城市裏尋寶。”
就算羅亞爾港是當年的海盜首都，遍地黃金，那也是一座城市。
城市是什麼模樣？
奴隸居住的地方會有金子嗎？水手買醉的酒館裏會有金子嗎？
隻有找到港口倉庫，或者海盜的交易場所，才有收獲。
“就算是地麵上的一座空城，讓我們隨便進去找金子，也得花費幾天的時間，更何況是沉在淤泥裏的海底城市。”
胡安拍了拍自己助手的肩膀，安慰道，“挖掘寶藏沒那麼容易，就算我們這樣專業的團隊，也不可能在幾個月內結束工作，想想那些滿腦子發財夢的探險家，他們有這個耐心嗎？”
尼克表情遲疑。
其實當地人試著去撈過。
誰還沒有一個發財夢？
可是包括政府派遣的潛水員在內，沒有一個人在“罪惡之城”發現金子。
如果不是真的沒辦法，怎麼會聘請外國的考古團隊？
也許真的是技術不夠才沒找到，不是詛咒……
尼克試著說服自己。
“我們要在這裏等待日出。”胡安說起了自己的計劃。
海潮在淩晨四點退去，很快就會日出，那時可以清晰地觀察海底地形。
“……直升飛機的預算太高了，而且聲音太吵。”
胡安捏了捏自己的耳朵，跟尼克確認起了情況，“海潮會把這些水母帶走吧！”
現在看著夢幻般的美，到了應該工作的時候，這些透明膠狀物就很討厭了。
尼克點頭。
胡安鬆了口氣。
他揉揉眼睛，開始招唿尼克支帳篷。
“這裏沒蚊子，還挺不錯。”胡安搓搓手指，點起一堆篝火，準備把玉米串上去烤。
可惜風太大了，他試了兩次沒有成功，隻好遺憾地放棄。
胡安從背包裏翻出了罐頭。
這可是好東西，他一路坐船從西班牙到加勒比海，就是靠著這些水果罐頭與鹹牛肉罐頭度日的。
“快來嚐嚐。”胡安熱情地招唿尼克。
尼克卻不是很感興趣，水果之類的東西海島上太多了，至於鹹牛肉罐頭，尼克認為非常難吃，比魚肉差多了。
胡安沒有察覺到，他把鹹牛肉夾在麵包裏，又翻出了半瓶果醬，滿滿地塗了一層。
“還要再等很久，尼克，你先休息吧！”
胡安看著尼克鑽進帳篷，一手拿起望遠鏡，一手拿著自製的三明治走到懸崖旁邊，想要好好欣賞這片季節性的熒光海灘。
那些變幻發光的藍色光芒真的太迷人了。
“如果這是亡者的靈魂，那就簡單了。”胡安忍不住笑了，自言自語地說，“它們可以告訴我，在1692年那天究竟發生了什麼，最好再說一說海盜倉庫的位置。”
胡安打了個哈欠，不知道為什麼就睡著了，連三明治都沒吃完。
“……胡安？”
測繪師被尼克用力搖醒的時候，臉色蒼白，渾身發燙。
“先生，你被風吹病了？”尼克擔憂地說。
胡安吃力地爬起來，他感覺自己做了一個噩夢，可是完全記不清夢見了什麼。
隻感到身體異常沉重，腦袋疼痛。
這時太陽已經從地平線上冒頭，瑰麗的金色光芒塗滿了海麵，昨夜的水母果然消失得無影無蹤。
“我得工作。”
胡安用手指按著額頭，他忽然看到身邊的巖石縫隙在閃光。
“尼克，你看到了嗎？”
“什麼？”
黑人尼克一臉茫然。
胡安拿起工具扒拉起了石縫：“這裏有東西，天啊，如果不是日出的光恰好照在這裏，根本不會有人看見。”
“你在發燒……”
“沒關係，那隻是做噩夢。”
胡安不知道為什麼，從他看到那點閃爍的光芒開始，他就像喝了一杯烈酒，頭痛消失，精神振奮。
胡安很快就找到了他的第一件寶藏。
“羅盤？”
胡安拎著不知道為什麼沒有汙漬的黃金鏈子，打開羅盤，發現裏麵是凹槽裏卡著一顆水晶球，底盤亮閃閃的，不知道是什麼材質。
“不像是17世紀的工藝，這外殼……是本世紀初英國工匠做的，不是古董，這裏還刻著年份呢，1927年倫敦的一家店鋪。”
胡安很失望，可是這東西做得很精巧，也很值錢的樣子，他還是把羅盤揣進了口袋。
“可能是從前那些癡迷海盜寶藏的探險家失落的。”
胡安高興地對尼克說，“根據合約，挖掘出來海盜寶藏要全部交給政府，可是這些不是古董的東西，可以自由分配，等迴到城裏，我們去問問價格。”
***
1692年，時間停止的牙買加島。
浪花翻卷，一條身披黃金珠寶的巨型座頭鯨正在巡遊。
詹森坐在它的背上。
“這處時間裂縫的範圍主要在那座海島上，這裏已經到頭了，沒法過去。”
座頭鯨用腦袋輕輕撞擊前方。
一道無形的屏障亮起。
詹森與蓋密爾同時感到了強烈的暈眩，這是宇宙法則的影響。
想要打破，就要付出代價，或者擁有足夠擾亂秩序的強大力量。
原本古神可以做到，問題是——
“如果你跟古柯羅的力量都受到壓製，那就意味著你們沒法打出一個新的通道，我們怎麼迴去？”
詹森的問題讓海神陷入沉默。
座頭鯨慢吞吞地轉身，重新往羅亞爾港遊去。
“我們需要一個外力來打破這個時間裂隙。”蓋密爾思考了很久，提出一個想法。
詹森發愁地說：“哪來的外力，沒有同類知道我們困在這個地方。”
座頭鯨看著自己閃閃發光的軀體，突然有了主意。
“書上說，這個港口會沉入海底，還說這裏是海盜首都？”
蓋密爾知道，海盜喜歡金子。
在北歐神話裏，所有沉沒的海船都會進入海神蓋密爾的寶庫，人們畏懼海神的暴怒與威力，又想要通過航海獲得財富，其中海盜對海神最是虔誠。
“那本冒險小說不是寫了嗎？一直有人類想要打撈海盜寶藏，所以……”
“我們可以找一個調查員？”
詹森看座頭鯨，座頭鯨看他。
一種默契的喜悅，就像泥土裏煥發的新芽。
“……產生‘聯係’的東西應該放在什麼地方？”
“不能在港口碼頭，房子也不行，到時候全部塌了。”
蓋密爾變迴人形，積極地建議，“不知道會沉在多深的海底，不容易被發現。”
“那座海崖怎麼樣？”
詹森指著他之前上過的山崖，那裏很高，距離城鎮也比較遠，應該可以幸存。
詹森摸出了口袋裏的羅盤，舉起來對著刺眼的太陽，“哢”地一聲打開。
羅盤裏的水晶球被陽光染成了金色。
詹森看著羅盤，微笑著說：“需要足夠的意誌力與運氣才能看到它，然後我們就在夢境裏迎接這個幸運兒，讓他為我們傳出消息。”