拉丁王幫在新塔克爾聯(lián)邦監(jiān)獄東區(qū)的老大名叫傑羅姆，一個(gè)行事殘忍、冷酷的墨西哥移民，他一向是秉持著那種“如果切掉你的手指頭就能讓你聽(tīng)話，那我們就絕不用更加溫和的方式解決問(wèn)題”觀念的家夥——當(dāng)然，他本人從不親自切掉人的手指頭，他一般會(huì)選擇紆尊降貴地指揮他人去切，並且在鮮血噴濺出來(lái)的時(shí)候躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
而一般來(lái)說(shuō)被他派去切斷人手指頭的那位親信，一般被監(jiān)獄裏的囚犯稱之為“大個(gè)”巴蒙德。
綽號(hào)叫做“大個(gè)”的家夥確實(shí)是個(gè)大個(gè)，目測(cè)身高一米九出頭，滿身都是虯結(jié)的肌肉，走在監(jiān)獄的走廊裏的時(shí)候簡(jiǎn)直像是個(gè)移動(dòng)的堡壘。不過(guò)“大個(gè)”被叫做“大個(gè)”還有另外一個(gè)原因——“他下頭那話兒也特別大�！碑�(dāng)時(shí)菲斯特帶著奇特的微笑這樣對(duì)赫斯塔爾說(shuō)；他停頓了一下，然後又解釋了一句：“整個(gè)東區(qū)都傳遍了，畢竟巴蒙德在這裏有好幾個(gè)‘姑娘’。”
當(dāng)然了，姑娘也並不是真正的姑娘。赫斯塔爾在真正入獄之前就知道，監(jiān)獄裏這些人渣會(huì)強(qiáng)迫一些年輕、清秀且弱小的囚犯和他們發(fā)生性關(guān)係，有些人簡(jiǎn)直就是其他囚犯發(fā)泄自己下流欲望的專屬工具，像是長(zhǎng)著菲斯特這種臉蛋的人沒(méi)落得這樣的下場(chǎng)簡(jiǎn)直令人震驚。而赫斯塔爾也知道，如果他不在這些囚犯之中顯出強(qiáng)烈的攻擊性，自己也會(huì)落得這種下場(chǎng)。而巴蒙德呢，肯定也樂(lè)見(jiàn)這種事情發(fā)生。
總而言之，“大個(gè)”巴蒙德是所有電影裏都會(huì)出現(xiàn)的那種典型囚犯：最監(jiān)獄裏過(guò)得相當(dāng)滋潤(rùn)、有強(qiáng)硬的黑幫後臺(tái)、粗魯、暴力、而且一站起來(lái)還能把其他人都嚇得不敢說(shuō)話。
這個(gè)令人畏懼的囚犯此刻正在慢吞吞地勞動(dòng)——這天的勞動(dòng)時(shí)間裏他被分配到監(jiān)獄近乎無(wú)邊無(wú)際的院子的一角，在木料棚子裏整理堆積了一地的木料。
沒(méi)人能說(shuō)出這種工作實(shí)際上有什麼意義，或許，監(jiān)獄隻是希望他們跟西西弗斯一樣永無(wú)止境地推石頭上山，以此發(fā)泄自己過(guò)剩的體力。甚至有些人堅(jiān)信，在他們完成勞動(dòng)內(nèi)容之後獄警會(huì)把他們的工作成果再全部恢複原狀，隻為了讓他們?cè)诘诙炷茉賱趧?dòng)一次。
而木料棚子是每個(gè)囚犯都喜歡的地方：因?yàn)檫@個(gè)棚子有一半的麵積都處在攝像頭的死角裏，這地方不知道發(fā)生過(guò)多少不能被獄警發(fā)現(xiàn)的鬥毆、強(qiáng)奸、等等一切惡劣事件，還是個(gè)囚犯?jìng)兺挡剡`禁品和吸食大麻煙的好地方。很大麵積不能被攝像頭照到也意味著你可以肆無(wú)忌憚地偷懶，沒(méi)人會(huì)發(fā)現(xiàn)你一整個(gè)上午坐在角落裏無(wú)所事事。
現(xiàn)在的巴蒙德就處?kù)稛o(wú)所事事的邊緣，他搬運(yùn)木料的動(dòng)作比八十歲的老奶奶還要慢，或許是因?yàn)樗耆襁[天外，等到忽然出現(xiàn)在棚子一角的那個(gè)人開口的時(shí)候，他才發(fā)現(xiàn)他這個(gè)棚子裏不知道在什麼時(shí)候出現(xiàn)了另一個(gè)人。
那個(gè)人用冷冰冰的、刻薄的語(yǔ)氣說(shuō)：“作為一個(gè)黑幫混混，你確實(shí)有些太鬆懈了�！�
巴蒙德猛然轉(zhuǎn)身，脖子奮力扭向聲音傳來(lái)的方向的時(shí)候鬆弛的皮肉在他頸間堆成一個(gè)個(gè)褶子，他那雙渾濁的眼睛望向木料棚最黑暗的一角，然後看見(jiàn)他們的老大心心念念想要弄死的那個(gè)家夥、赫斯塔爾·阿瑪萊特。
那家夥抬起那雙令人生厭的藍(lán)色眼睛，冷冰冰地掃了巴蒙德一眼。
<i>“如果你想要讓那些人感覺(jué)到恐懼，你就必須殺死拉丁王幫中相當(dāng)重要的人物�！�
當(dāng)時(shí)，赫斯塔爾·阿瑪萊特如此向艾薩克指出。
那依然是在自由活動(dòng)時(shí)間，兩個(gè)人在圖書室裏交頭接耳，赫斯塔爾一目十行地翻過(guò)麵前的報(bào)紙：上麵沒(méi)有任何關(guān)於禮拜日?qǐng)@丁重出江湖的報(bào)道，那好極了，阿爾巴利諾越低調(diào)，其他人越不容易意識(shí)到他現(xiàn)在恰恰就在聯(lián)邦監(jiān)獄裏。
而正如所有人知道的那樣，想讓禮拜日?qǐng)@丁低調(diào)真的很難。
“確實(shí)，但是我並不建議你直接向傑羅姆下手�！卑_克點(diǎn)點(diǎn)頭——他還算是個(gè)勉強(qiáng)合赫斯塔爾的胃口的黑幫老大，雖然有的時(shí)候他自鳴得意得令人難以想象，但是他至少還是個(gè)講道理的人，沒(méi)有因?yàn)楹账顾柈?dāng)年也曾為他的對(duì)手打官司、結(jié)果把他的兩個(gè)手下送進(jìn)監(jiān)獄而對(duì)赫斯塔爾翻臉。
赫斯塔爾微微皺起眉頭來(lái)：“我以為那正是你想要的。”
“如果那有可能實(shí)現(xiàn)的話，那確實(shí)是我想要的�！卑_克點(diǎn)點(diǎn)頭，“但是我需要的是你幫我殺一個(gè)人，而不是你衝出去送死——無(wú)論何時(shí)，傑羅姆身邊都有至少五六個(gè)人，就算是你能把他們?nèi)看虻梗脖厝粫?huì)弄出大到足以令獄警發(fā)現(xiàn)的動(dòng)靜。恕我直言，你不可能每一次運(yùn)氣都跟在浴室那次那麼好�！�
赫斯塔爾同意這個(gè)說(shuō)法，浴室那次確實(shí)是天時(shí)地利人和，缺少了任何一點(diǎn)都不能讓他逃脫懲罰。他想了想，然後問(wèn)道：“就算是勞動(dòng)時(shí)間也沒(méi)法讓他們分開嗎？”
他這麼問(wèn)是合情合理的：因?yàn)閯趧?dòng)時(shí)每個(gè)人幹什麼活是由獄警分配的，相互熟識(shí)的人很容易被分開，其中有些還有可能落單一個(gè)人幹活，在這種情況下似乎是下手的最好時(shí)機(jī)。
艾薩克苦笑了一下：“他賄賂了獄警，總之，一張?jiān)旒俚尼t(yī)院證明讓他逃離了勞動(dòng)——你總不可能想象他那麼身強(qiáng)體壯的人真的有心髒病吧？”
這樣事情就有些難辦了，除了勞動(dòng)時(shí)間之外，同一個(gè)幫派裏的人鮮少有落單的時(shí)刻。赫斯塔爾還在繼續(xù)思考，艾薩克就接著說(shuō)：“所以，我建議你選擇‘大個(gè)’巴蒙德作為目標(biāo)�！�
“巴蒙德？”赫斯塔爾花了一秒鍾才把這個(gè)人名和菲斯特嘴裏那個(gè)“那話兒很大”的家夥聯(lián)係起來(lái)，“傑羅姆手下的那個(gè)打手？”
“是的，”艾薩克點(diǎn)點(diǎn)頭，“巴蒙德會(huì)參加勞動(dòng)，而且他在傑羅姆不派給他活兒的時(shí)候往往獨(dú)來(lái)獨(dú)往——他性格粗暴，就算是在拉丁王幫裏也不是個(gè)好相處的家夥�！�
艾薩克頓了頓，緊接著向眉頭依然沒(méi)有鬆開的赫斯塔爾指出：“當(dāng)然，雖然他落單的時(shí)間很多……你必須要知道，他並不是個(gè)好對(duì)付的對(duì)手，他就算是在拉丁王幫裏也是以他打架不要命出名的�！�
艾薩克的擔(dān)心溢於言表：僅在個(gè)頭上赫斯塔爾就比那個(gè)小山一樣強(qiáng)壯的家夥矮了快十厘米，論肌肉更是塊頭小了整整一圈，任何人看見(jiàn)他們兩個(gè)站在一起之後都會(huì)自然而然地感到擔(dān)憂。
赫斯塔爾倒是沒(méi)有感到被冒犯，奇怪地，他的眉頭卻在這個(gè)時(shí)候鬆開了，他發(fā)出一聲輕飄飄的、實(shí)際沒(méi)有什麼笑意的哈的一聲，說(shuō)道：“那是你最不應(yīng)該擔(dān)心的事情。”</i>
顯然此刻巴蒙德沒(méi)想到赫斯塔爾會(huì)忽然出現(xiàn)在這裏：浴室那檔事讓傑羅姆手下?lián)p失了好幾個(gè)用得很順手的人，這一口惡氣一直不上不下地卡在傑羅姆的喉嚨裏，但是他顯然也意識(shí)到赫斯塔爾並不是一個(gè)好惹的對(duì)象，因此隻能捏著鼻子命令自己手下的人暫時(shí)不要找他的麻煩。
當(dāng)然，這個(gè)命令並沒(méi)有被完全執(zhí)行，同樣看赫斯塔爾不順眼的人依然忍不住製造了一些磕磕碰碰，而在對(duì)方?jīng)]有挑戰(zhàn)他的底線的情況下，赫斯塔爾一般也不會(huì)製造出一些會(huì)引起獄警注意的大動(dòng)靜。總之，他們就出於這種詭異的默契了，傑羅姆假裝自己眼瞎看不見(jiàn)這麼大一個(gè)活人在他眼皮底下橫行無(wú)忌——而對(duì)此，巴蒙德一向嗤之以鼻。
他覺(jué)得這次是他的老大有點(diǎn)過(guò)於謹(jǐn)慎了，在巴蒙德眼裏，之前浴室那是他老大派去的人本來(lái)就是草包，如果讓他去，事情肯定不會(huì)結(jié)束得令他們顏麵大失。
畢竟，看看現(xiàn)在站在他眼前的人吧：那個(gè)阿瑪萊特就站在棚屋中陽(yáng)光照不到的角落裏，也不知道他是怎麼進(jìn)來(lái)的。從門口漏進(jìn)來(lái)那點(diǎn)微弱的天光落在他的顴骨和鼻梁上，曲折的陰影讓這張麵孔看上去更顯得瘦得驚人。對(duì)於巴蒙德來(lái)說(shuō)，這樣脆弱的胳膊和腿他一隻手就能捏斷，誰(shuí)不知道“大個(gè)”巴蒙德?lián)碛需F鉗一樣有力的雙手呢？
於是這種自信心讓他可以洋洋得意地對(duì)著對(duì)方笑出來(lái)，他心中甚至有空遐想——他實(shí)際上並不是同性戀，但是監(jiān)獄裏哪有男人之外的其他選擇呢？他又不是沒(méi)看見(jiàn)眼前這個(gè)人橙色囚服之下的那副好身材，說(shuō)不定他的滋味會(huì)比巴蒙德前幾天操過(guò)的那個(gè)小個(gè)子更好一些。
“你來(lái)幹什麼，阿瑪萊特？”於是他慢吞吞地笑起來(lái)，努力讓自己的意圖在這個(gè)笑容中一覽無(wú)餘，“你是來(lái)送屁股的嗎？”
<i>“有一個(gè)和提圖斯兄弟會(huì)比較熟的獄警，”艾薩克承認(rèn)道，“我可以讓他動(dòng)一下勞動(dòng)時(shí)間的排班表，然後把巴蒙德排到木材棚去——菲斯特應(yīng)該跟你說(shuō)過(guò)那個(gè)地方，木材棚至少有一半的麵積攝像頭照不到，如果你從木材棚的後窗翻進(jìn)去的話，不會(huì)有任何攝像頭拍到你，那可以說(shuō)是整個(gè)東區(qū)最大的一個(gè)死角�！�
“獄警們不知道？”赫斯塔爾想了想，然後問(wèn)。
“你猜怎麼著，獄警們心中肯定是一清二楚的�！卑_克冷酷地彎了一下嘴角，“但是沒(méi)有盲點(diǎn)怎麼產(chǎn)生秘密，而沒(méi)有秘密他們又怎麼從我們這些犯人身上撈到油水呢？他們知道這些犯人會(huì)利用這些漏洞，但是他們也一樣樂(lè)見(jiàn)其成�！�</i>
阿瑪萊特冷淡地直視著巴蒙德，說(shuō)：“我是來(lái)殺你的�！�
“殺我？！”巴蒙德跟聽(tīng)到什麼好笑的笑話一樣不可置信地頓了一秒鍾，然後爆發(fā)出一陣粗魯?shù)男β�，“你以為你在跟誰(shuí)說(shuō)話？如果我跟那些草包一樣那麼容易被嚇破膽——”
他的聲音在這裏尷尬地卡住了，轉(zhuǎn)化為一聲低低的痛哼，因?yàn)楹账顾栂袷且浑b矯健的豹子一樣撲上去，從陰影之處脫胎而出，一拳揍上了巴蒙德的腹部。
巴蒙德雖然強(qiáng)壯，但是依然是血肉之軀，因此他猛然彎腰，在對(duì)方精準(zhǔn)地痛擊他的胃的時(shí)候蜷縮起來(lái)。在搖晃之間，他的腳跟絆倒在了身後的一根木頭上，然後整個(gè)人摔倒在了木料堆上。
<i>“這個(gè)計(jì)劃難點(diǎn)有二，”艾薩克說(shuō)道，“第一當(dāng)然還是盲點(diǎn)問(wèn)題，整個(gè)木料棚隻有一半左右不會(huì)被監(jiān)控拍到，如果發(fā)生打鬥，而你不能控製打鬥的範(fàn)圍，就很可能在事後被獄警發(fā)現(xiàn)你才是兇手——所以必須速戰(zhàn)速?zèng)Q。”
赫斯塔爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，語(yǔ)氣平淡：“我覺(jué)得我可以保證這一點(diǎn)�！�
一般人可能會(huì)認(rèn)為他自信心過(guò)剩，但是艾薩克並沒(méi)有糾結(jié)這種問(wèn)題，他要是在這方麵沒(méi)信心，也不會(huì)去找一個(gè)疑似維斯特蘭鋼琴師的人做這件事了。所以他繼續(xù)說(shuō)：“第二點(diǎn)是，這個(gè)木料棚裏確實(shí)有很多木材，任何一根合適的木頭都有可能成為對(duì)方手中的武器�！�
“我之前已經(jīng)跟你提過(guò)這一點(diǎn)，就在你第一次提出這個(gè)計(jì)劃的時(shí)候�！焙账顾栒f(shuō)道，“就是為了避免這種對(duì)方忽然反擊的情況，在我動(dòng)手的時(shí)候，最好要有一把——”</i>
巴蒙德重重地倒在木頭堆上，這一下其實(shí)摔得很重，但是他的反應(yīng)也足夠快了。襲擊者靈巧地?fù)渖蟻?lái)，整個(gè)人跨在他的身上，雙手有利地抓住了巴蒙德的脖子。
阿瑪萊特下手的力度讓巴蒙德毫不懷疑，如果對(duì)方有機(jī)會(huì)的話就會(huì)毫無(wú)憐憫地掐死他，或者當(dāng)場(chǎng)扭斷他的脖子。他在唿吸逐漸被對(duì)方掐斷的時(shí)候雙手在身側(cè)亂抓，最終，他的右手抓去了一根木料，在這個(gè)時(shí)候已經(jīng)顧不上趁手不趁手了，巴蒙德把手中的木料向阿瑪萊特頭顱的方向重重?fù)]過(guò)去。
阿瑪萊特順勢(shì)往側(cè)麵一滾，沉重的木頭險(xiǎn)險(xiǎn)擦著他的發(fā)梢掃過(guò)去，而他已經(jīng)後撤到兩米開外，用右手撐著地麵支起身體；巴蒙德看見(jiàn)他左手袖口處有寒光一閃而過(guò)，正是某種冰冷的金屬利器從他的袖管中滑出來(lái)。那是——
<i>“——刀�！�</i>
阿瑪萊特一條腿猛然一掃，重重地絆在巴蒙德的腳踝上，本來(lái)就還沒(méi)站起來(lái)的巴蒙德又猛地倒迴去，沉重地砸在地麵上，激起了一層騰升的塵土。
與此同時(shí)他的敵人撲上前去，一隻手卡住了他握著木材的那隻手的手腕，猛然一使力，手腕的骨頭就發(fā)出了折斷的哢擦一響。巴蒙德沒(méi)料到他的對(duì)手的力氣這麼大，在此時(shí)此刻，他那種輕易可以折斷對(duì)方四肢的幻想就顯得尤為可笑了。
忽然的、尖銳的疼痛就這樣襲擊了他，他渾身震顫，不由自主地張開了嘴巴，想要尖叫——
阿瑪萊特一刀捅進(jìn)了他的嘴裏。
<i>“我會(huì)弄到刀。”艾薩克輕鬆地答應(yīng)道，顯然對(duì)於他這種混黑幫的人來(lái)說(shuō)，偷偷偷渡武器到監(jiān)獄裏並不是什麼難事。如果那種“黑幫分子會(huì)把刀片藏在直腸裏或者嘴裏”的傳聞是真的的話，說(shuō)不定他手下大部分人其實(shí)都有刀。
赫斯塔爾掃了他一眼，問(wèn)：“怎麼拿給我？”
因?yàn)閯趧?dòng)和戶外活動(dòng)之前，他們都是要被搜身的，他自己並不認(rèn)為自己可以偷偷把一把刀帶到室外去——說(shuō)真的，他也並不想把任何這種東西塞進(jìn)自己的直腸裏。
“這個(gè)時(shí)候又體現(xiàn)出有一位獄警朋友的好處了�！卑_克笑了笑，“我想，或者你可以在木材棚的後窗外麵找到那把刀……你可以把它從土裏挖出來(lái)。”</i>
巴蒙德的尖叫聲全被噎迴去了——確切的說(shuō)，他被一口血嗆進(jìn)了嘴裏，因此除了含混的咳嗽之外一個(gè)詞也沒(méi)有吐出來(lái)——那一刀幹脆利落地捅進(jìn)了他的舌頭，赫斯塔爾握著刀柄的手腕一轉(zhuǎn)，利刃就在那片柔軟的肉上剜了半圈，他的舌頭沒(méi)整個(gè)被切下來(lái)完全是謝天謝地。
人在疼到一定程度的時(shí)候甚至已經(jīng)發(fā)不出聲音了，巴蒙德嘴裏傳出一連串痛苦的嗚嗚聲，整個(gè)人痙攣地試圖團(tuán)成一團(tuán)，正是人受傷的時(shí)刻最直觀的反應(yīng)。
但是赫斯塔爾沒(méi)給他這個(gè)幾乎，他一隻手依然卡著巴蒙德的手腕，手裏的刀子已經(jīng)在下一刻沒(méi)入了他的獵物胸骨的底端，然後順著往腹部的方向用力一拉——
這和當(dāng)時(shí)他對(duì)阿爾巴利諾所說(shuō)的一模一樣，他的手也曾順著阿爾巴利諾的胸骨一路向下摸，直到摸到他的腹部。在這樣的時(shí)刻——在手落在皮膚上的時(shí)刻，在刀子沒(méi)入血肉人時(shí)刻——就會(huì)發(fā)現(xiàn)人的皮膚和肌肉是如此的脆弱柔軟。
赫斯塔爾的手中的刀猛然抽了出來(lái)，鮮血從對(duì)方腹部的缺口中猛然濺落出來(lái)，這劇痛中的身軀翻滾掙紮，內(nèi)髒隨著他激烈的動(dòng)作不斷從他敞開的腹腔裏滑落出來(lái)，在地麵上匯聚成一灘鮮紅。
<i>“如果他發(fā)出聲音，會(huì)不會(huì)被獄警發(fā)現(xiàn)？”赫斯塔爾問(wèn)道。
“院子裏那個(gè)方向巡邏的獄警並不多，如果他發(fā)出一些小聲的呻吟，應(yīng)該不會(huì)引起人的注意�！卑_克想了想，很快迴答，“當(dāng)然了，如果他叫得太過(guò)淒慘，絕對(duì)會(huì)被人發(fā)現(xiàn)的�！�
赫斯塔爾好像在思考著什麼，他的眼睛沒(méi)有在看艾薩克，而是落在了他肩膀的某處，就仿佛沒(méi)什麼焦點(diǎn)。但是很快他點(diǎn)點(diǎn)頭，目光又重新銳利了起來(lái)：那樣銳利的目光叫人害怕，就仿佛驟然之間被某種兇猛的野獸盯住了。
“我會(huì)堵住他的嘴。”赫斯塔爾簡(jiǎn)單地說(shuō)道。
艾薩克發(fā)現(xiàn)，自己其實(shí)並不想知道對(duì)方要這麼堵住這個(gè)倒黴的將死之人的嘴。他意識(shí)到，自己可能不會(huì)很喜歡這個(gè)答案。</i>
赫斯塔爾的動(dòng)作必須要非�？欤蝗唤裉鞗Q定無(wú)法善了。
往常鋼琴師會(huì)慢慢地肢解他的獵物，最後再他的獵物勒死，但是今天的赫斯塔爾對(duì)流了一地的內(nèi)髒視而不見(jiàn)。木料棚內(nèi)鮮血的氣味已經(jīng)愈加濃重，一般情況下，維斯特蘭鋼琴師是會(huì)願(yuàn)意慢慢欣賞這個(gè)過(guò)程的。
——可惜他今天時(shí)間的確不多。
赫斯塔爾走過(guò)去，小心地避開了地麵上的血泊，抓起這個(gè)已經(jīng)在數(shù)十秒之內(nèi)因?yàn)槭а^(guò)多陷入昏迷的人，把他脫向了預(yù)定的位置——木料棚內(nèi)一根粗大的橫梁。
他把昏迷的巴蒙德扔在橫梁下麵，很快他就會(huì)死於失血，在這種情況下就不必要在費(fèi)心用其他方式殺他了。往常的鋼琴師一定會(huì)把受害人用琴弦勒死，但是這次他是受人委托，也並不想把“我就是維斯特蘭鋼琴師”這行大字寫在警方前麵，所以這個(gè)環(huán)節(jié)可以暫且跳過(guò)。
赫斯塔爾又輕又快地把一根長(zhǎng)長(zhǎng)的繩子從囚服下麵解下來(lái)：這根繩子是由一堆碎布條首尾相接連成的，而碎布條則來(lái)自於菲斯特從洗衣房偷來(lái)的一件囚服。他把繩子利落地扔過(guò)橫梁，在上麵繞了個(gè)圈，然後用這跟繩子把巴蒙德吊起來(lái)，整個(gè)過(guò)程中甚至都懶得看對(duì)方是否斷氣了，反正這是或早或晚的事情。
吊起一個(gè)一米九多、跟一頭強(qiáng)壯的熊一樣沉的死人絕對(duì)不是一件容易的事情。好在赫斯塔爾的體重雖然減了很多，但是其實(shí)肌肉沒(méi)變少多少。
而且話說(shuō)迴來(lái)，他在把人吊在天花板上這件事上確實(shí)非常、非常有經(jīng)驗(yàn)。
最後巴蒙德就跟一扇被開膛破肚處理幹淨(jìng)的豬肉一樣被掛起來(lái)，渾身滴滴答答下雨一樣往下滴血。赫斯塔爾把他的腸子纏繞在他的脖頸上，剩下的跟繩子掛在一起——他確實(shí)很像同他跟阿爾巴利諾說(shuō)的那樣，把這個(gè)人直接用腸子掛在天花板上，但是事實(shí)證明並沒(méi)有人能擁有那麼堅(jiān)韌的腸子——然後把那堆流出來(lái)的內(nèi)髒全堆在巴蒙德的身下。
如果他有足夠的時(shí)間的話，他可能會(huì)願(yuàn)意讓巴蒙德雙手握著自己的心髒，那會(huì)是個(gè)很有趣的畫麵。但是正如之前所說(shuō)，今天赫斯塔爾的時(shí)間確實(shí)不夠，他不介意讓場(chǎng)景顯得粗糙，就好像藝術(shù)家為自己而創(chuàng)作的時(shí)候永遠(yuǎn)真情實(shí)意，但是為甲方創(chuàng)作的時(shí)候就會(huì)粗糙許多似的。
赫斯塔爾把手上的鮮血胡亂蹭在囚犯下擺上，檢查了一下現(xiàn)場(chǎng)有沒(méi)有留下沾血的指紋。
一切都在計(jì)劃之中，他平靜地注視著麵前的場(chǎng)景。
他必須迅速離開這裏。
<i>“最重要的是前往木料棚和離開的過(guò)程，決不能被任何獄警發(fā)現(xiàn)。”艾薩克說(shuō)。
“但是這幾乎是不可能的，”赫斯塔爾冷冰冰地反駁，“想要到達(dá)木料棚必須得穿過(guò)院子，至少得走二百米，整個(gè)過(guò)程中怎麼可能不被獄警看見(jiàn)、被攝像頭拍到？”
而艾薩克隻是露齒一笑：“這就是為什麼我和我的幫派是最熟悉新塔克爾聯(lián)邦監(jiān)獄的人群。”
他們麵前的桌子上攤開一張紙，艾薩克用手中的鉛筆潦草地在上麵勾勒出院子的形狀——獄警隻給他們提供鉛筆，可能是怕喪心病狂的犯人把圓珠筆捅進(jìn)誰(shuí)的腦殼——然後，這桿鉛筆落在了靠牆的窄窄一條區(qū)域上。
“院子靠牆的位置有兩小塊地麵是攝像頭的盲區(qū)，它們不在攝像頭的任何一個(gè)畫麵裏�！卑_克說(shuō)，“第一塊在這裏，緊挨著鍋爐房大門。動(dòng)手那天你可以去鍋爐房勞動(dòng)，那裏有整個(gè)東區(qū)供暖和供應(yīng)熱水的鍋爐，又悶又熱，不會(huì)有人想去那裏，隻要你跟獄警申請(qǐng)一下就可以去，鍋爐房的攝像頭鏡頭基本上被煤灰蓋住了，沒(méi)人能看清你到底在不在工作。從鍋爐房的門到第一塊盲區(qū)非常容易，不會(huì)被看到�！�
“然後呢？”赫斯塔爾問(wèn)，“正如你所說(shuō)，兩塊盲區(qū)之間是有監(jiān)控的�！�
艾薩克搖搖頭：“這片院子的攝像頭是轉(zhuǎn)動(dòng)的，你可以在攝像頭轉(zhuǎn)動(dòng)的時(shí)候從第一塊盲區(qū)到第二塊盲區(qū)。跑過(guò)去的時(shí)候要彎腰低頭，要不然會(huì)被院子對(duì)麵的另一個(gè)攝像頭拍到。”他伸出手，用鉛筆標(biāo)出了另一個(gè)攝像頭的位置，“當(dāng)然，整個(gè)過(guò)程要非常非�？�，要不然等攝像頭往迴轉(zhuǎn)的時(shí)候一切都玩完了�！�
“還有在院子裏巡邏的獄警�！焙账顾柪^續(xù)提出。
“獄警下午三點(diǎn)鍾會(huì)換班，整個(gè)過(guò)程中院子裏大概四分鍾不會(huì)有人，整個(gè)過(guò)程足夠一個(gè)人從院子一邊到達(dá)木料棚了�！卑_克仿佛早有準(zhǔn)備地迴答。
“但是這隻是去，迴來(lái)的時(shí)候我就會(huì)被困住。”赫斯塔爾冷笑了一聲。
艾薩克顯然沒(méi)有生氣，他伸出手去點(diǎn)了點(diǎn)那副潦草的地圖的另外一端：“這裏也會(huì)有人勞動(dòng)，到時(shí)候大概五六個(gè)囚犯會(huì)在這裏整理?yè)Q洗之後的囚服。我可以在這裏安排我的人，然後讓他們?cè)诤线m的時(shí)間想辦法挑起衝突，衝突爆發(fā)之後距離這裏最近的獄警就是在院子裏巡邏的那幾個(gè)——他們會(huì)去鎮(zhèn)壓這裏的衝突，你可以趁這個(gè)時(shí)間迴到鍋爐房。”
這個(gè)迴答聽(tīng)上去太過(guò)完善，實(shí)際上，整個(gè)計(jì)劃聽(tīng)上去都是如此。赫斯塔爾沉默了一下，然後他忽然抬起頭，嘴角正掛著一個(gè)譏諷的笑容。
“這一切你早就計(jì)劃好了，是吧？”他問(wèn)道。</i>
在赫斯塔爾衝迴鍋爐房的時(shí)候，他的橙色囚服上全是逐漸幹涸成褐色的大片血跡，看上去觸目驚心。當(dāng)他關(guān)上鍋爐房的門的時(shí)候，還能聽(tīng)見(jiàn)外麵的喧嘩聲：艾薩克的手下確實(shí)引發(fā)了一場(chǎng)不得了的騷動(dòng)，院子另一端似乎發(fā)生了一場(chǎng)衝突，隔著這麼遠(yuǎn)都能聽(tīng)見(jiàn)獄警的大聲叫罵。顯然，他們不光吸引了院子裏的獄警，還一口氣吸引了不少別處的警衛(wèi)。
而菲斯特正站在鍋爐房的煤堆邊上，手裏拿著一把鏟子，臉因?yàn)闊釟舛鴿q得通紅，身上還蹭了幾道煤灰，看上去蠢兮兮的。
渾身汗水的菲斯特看著赫斯塔爾血跡斑斑的衣服，由衷地說(shuō)道：“哇�！�
赫斯塔爾懶得搭這個(gè)腔，他利落地脫掉自己沾血的囚服，把它們一口氣都扔進(jìn)了敞開的鍋爐裏，然後從屋角拎起另外一套，抖掉上麵沾著的煤灰：這是菲斯特去洗衣房的時(shí)候一起偷來(lái)的，在這種小偷小摸上，菲斯特還是相當(dāng)靠譜。
菲斯特用一種奇怪的崇敬目光看著赫斯塔爾穿上幹淨(jìng)的囚服，忍不住連珠炮似的說(shuō)：“天啊，你真的做了嗎？你知道嗎，艾薩克好久之前就開始找能幫他幹這事的人了，但是一直沒(méi)有找到合適的人選，你真是太厲害了！不愧是維斯特蘭鋼琴師！——你真的做到了嗎？！”
仿佛是為了迴應(yīng)菲斯特的話似的，就在這一刻，整個(gè)東區(qū)忽然警鈴大作。
赫斯塔爾冷冰冰地彎了一下唇角。嗜血的氣息正從那雙毫無(wú)笑意的眼睛裏褪去。
<i>——聽(tīng)到這個(gè)問(wèn)題，艾薩克似乎並不意外。
“是的，我們用很長(zhǎng)時(shí)間做了這個(gè)計(jì)劃，在整個(gè)過(guò)程中賄賂了相當(dāng)多的人�！卑_克停頓了一下，然後坦然地承認(rèn)道，“但是正如你所看到的，這個(gè)計(jì)劃的風(fēng)險(xiǎn)非常大，中間每一個(gè)環(huán)節(jié)都有可能出問(wèn)題，實(shí)際上，去進(jìn)行這個(gè)計(jì)劃的人有很大可能性會(huì)失敗——
“我們一直想要進(jìn)行這個(gè)計(jì)劃，但是沒(méi)有人願(yuàn)意去冒這種風(fēng)險(xiǎn)�！�
艾薩克停頓了一下，沉默在他們之中慢慢發(fā)酵，然後他忽然笑了起來(lái)。
“我們一直在尋找願(yuàn)意這樣幹的亡命之徒——直到我們遇到你�！�</i>