送完琪琪迴到顧靖揚的公寓，已經是晚上9點多。不過算起來，自從陳非暫住到這裏，這還是兩人迴來得最早的一次，或者說，除去第一個晚上不算，這是兩人第一次真真正正在完全清醒的狀態下共處一室。


    當然，經過這幾天的心理建設，顧靖揚適應多了，不再像第一天那麼坐立難安。兩個人都在俱樂部洗過澡，打了一下午的球也累了，沒其它事可做，顧靖揚建議看dvd，陳非欣然同意。


    顧靖揚拉開電視機旁邊的一個長方形的收納櫃，裏麵一格一格整齊羅列著許多dvd，應該有數百張，陳非伸頭一看，不愧是搞電影的，從法國新浪潮時代的楚浮係列到最新的科技片黑衣人，從名不經轉的歐洲獨立製作小電影到中國最夯的喜劇片，所有dvd整齊地分門別類，一應俱全。


    “你有什麼想看的片子嗎？”


    “找一張輕鬆一點的吧？”陳非湊上前去看，順著will smith那一欄瀏覽下來，他指著其中一張，“這張怎麼樣？”


    the pursuit of happiness，顧靖揚抽出來：“這片子不錯。”


    “你看過？要不換一張？”


    “不用，這片子值得看第二遍，再說這裏麵也沒有什麼我沒看過的。”


    顧靖揚把片子送進dvd槽裏，陳非盤腿坐在地板上，背靠著茶幾。顧靖揚迴頭一看，樂了：“你搶了我的位子。”


    陳非挑眉，下意識迴頭去看那明顯有點遠的沙發，接著屁股幹脆地往旁邊挪了挪，顧靖揚便挨著他坐下。


    will smith是陳非相當欣賞的一個演員，且不說他是美國極少見的能歌能演的雙棲藝人，能在好萊塢那樣主流的白人社會闖出如此成績，實力和堅持，缺少一點點都不可能做到。


    這片子情節流暢緊湊，陳非很快就進入劇情。


    “為什麼每個人在麵臨選擇的時候，都那麼清楚地知道自己想要做的是什麼呢？”


    看到chris gardner在那樣走投無路的絕境下，還能破釜沉舟地選擇了那個為期6個月的無薪實習工作，陳非不禁有感而發。


    看電影的人也許總會不自覺地認為主人公的成功是必然的，因為故事已經被搬上大熒幕，但是現實生活中，當一個人麵臨選擇時，卻不可能看得清自己的選擇會通向何種未來。如果能夠理解這種迷茫和脆弱，就會明白當下的堅持有多麼珍貴。


    顧靖揚知道陳非為何會發出那樣的感歎，他側頭看了陳非一眼，身邊的這個男人已是即將而立的年紀，卻仍然擁有一雙少年般真誠的眼睛，這並不是因為他特別單純，而是因為他始終保持著一顆敏感而好奇的赤子之心。


    “chris gardner根本別無其它選擇。他隻有抓住那最後的一個機會，才有可能徹底改變自己的人生。” 顧靖揚頓了一頓，貌似不經意地補充了一句，“有時候人的迷茫其實是來自於選擇太多。”


    陳非沉浸在劇情中，並沒有認真咀嚼他的言下之意，聞言隻笑了一笑：“你說的很對。”


    顧靖揚有點無奈，卻也沒在這個話題上糾纏。注意力轉迴屏幕上，兩個人恢複了溫馨的沉默。這樣的氣氛令人愉悅平靜，他舍不得破壞，於是安慰自己道，總還會有機會的。


    影片播到父子倆在brt車站廁所裏過夜的那一段，兩人不約而同地對視，默默理解了彼此眼中的感動，這默契令兩個人的心口同時流過一種細致愉悅的溫暖，不可言說，卻真實地存在著。


    劇情緊湊流暢，室內的氛圍安靜舒適，時間很快過去，終於，在一片靠海的豪宅區，大chris和小chris幸福地走向碼頭，影片happy ending。兩個人都沒有立刻開口說話，優雅的片尾曲在室內緩緩流淌。


    收碟的時候，顧靖揚才問道：“感覺如何？”


    “從勵誌片的角度來說，確實是很好的片子。” 陳非偏著腦袋想了想，“不過……我覺得這部片子所表達的價值觀還是太單薄了些，似乎成功就等同於得到幸福。我們這個社會對幸福的定義已經夠單一了，這種傳達也許會誤導更多的人。”


    顧靖揚心裏歎了一口氣，這就是他認識的陳非，他很了解這個世界所有的不美，卻又執著地追求著完美，所以才會把自己困住。


    “但是先賢不是也說過，衣食足然後知榮辱。這個世界上還有很多人在為了最基本的生存而掙紮，他們需要這樣的鼓勵，來告訴他們人生還是有希望的。”


    “這個我明白，雖然大部分的勵誌片表達的都是很單一的價值觀，但我並不否認它們存在的價值。可能是因為我對這個劇本有更高的期待吧，如果它可以加一點探討幸福的深層含義，或者安排一條支線來多麵探討幸福的可能性的話，我會給它打更高的分數。你知道，從編劇的角度來講，這並不是不可能的。”


    “當然，這點我完全同意。但這畢竟隻是一部商業電影，用對文學的高標準來要求它就未免太苛刻了。即使是文學，真正具備普世價值的作品，從古至今，東方西方也不過各出了那麼一部。難道寫不出普世價值的作家都不寫作了嗎？


    不管是文學，音樂還是電影，任何藝術作品，隻要它傳達了某一種有價值的想法，它甚至不必是一種經過深思熟慮的思想，隻要它對某一部分人是有幫助的，能夠引起一些人的共鳴或者反思，我就會認為這就是一部可以介紹給觀眾的作品。” 顧靖揚不知不覺把自己挑選發行影片的標準說了出來。


    陳非側過頭去看又坐迴自己旁邊的男人，他說的道理，陳非未必不明白。但知道不等於悟道，理解和做到是兩迴事，他總是忍不住對這個世界上的所有事情設立更高的標準，包括對自己，所以他總是比較不快樂。而顧靖揚總是那麼正麵，他習慣看到的事物美好的一麵，是美國人的樂觀天性使然？還是顧靖揚獨此一家、別無分號的積極豁達？


    “這是你挑選發行影片的標準？”


    顧靖揚一點也不驚訝陳非的敏銳。他愉悅地點頭：“否則的話，我們公司恐怕隻能關門了，符合你要求的影片，恐怕一年也出不了一部。”


    陳非當然聽出來他的玩笑意味，於是迴敬道：“這算什麼？對現實的妥協？”


    他的臉上顯出孩子一樣不服氣的表情，這令顧靖揚忍不住想要親親他。他深吸一口氣，忍住那些不該有的欲望，展開一個笑容：“這是現實，但不是妥協。”


    陳非突然間覺得茅塞頓開。


    他心情複雜地看著麵前這個笑容明亮得幾乎有些刺眼的男人，他是世人眼裏最完美的典範，但他卻比任何人都更清楚也更坦然接受這個世界並不完美的事實。


    他目光灼灼，顧靖揚在這樣毫不顧忌的注視下心旌動搖，幾乎難以自持。壓下所有綺思，狀似無意地低頭看表：“很晚了，睡覺吧。”


    長假很快過去，琪琪走後，陳非搬迴自己家，生活迴複了平常的節奏，每天早九晚五。唯一的變化是，他與顧靖揚走得更近了一些，顧靖揚隻要有空，十天倒有八天會在陳非這裏吃晚飯，前段時間的冷戰就像豔陽下蒸發的露珠，似乎不曾存在過一樣。


    陳非知道顧靖揚喜歡自己，但奇怪的是，他並沒有因此而產生什麼排斥的心理，反而因為無法迴應而心生內疚，下意識地對他更好。


    francois也來電約他去咖啡館玩過幾次，都是在周末。巧的是每次allen都在，對方對他友好又熱情，大家聊得也挺投機，並且allen時不時會帶一些美國文藝演出團體的免費門票送他們倆。盛情難卻，於是陳非的朋友名單中，最近又多了這麼一名。


    這天下午，陳非從商場迴來，一進門，公司裏一派下午茶的悠閑氣氛，曉夢手上拿著一張單子在研究，南希和海欣手上捧著咖啡杯站在她旁邊指指劃劃，趙紫靈也在外麵，靠著會議桌跟徐姐和may姐閑聊。


    看到他進來，趙紫靈笑著對他招手：“陳非，就等你一個了。”


    陳非把推車收進倉庫，走過去，趙紫靈指著會議桌上的一份傳真件：“公司六月中旬要組織員工旅遊，時間和地點都敲定下來了。”


    陳非還沒細看，趙紫靈接著道：“這次目的地是陽朔，按照往年慣例，團費由公司全額報銷，每人可以帶一名家屬，由公司負擔80%的旅行費用。如果自願留下加班也可以，團費會以津貼的形式在你們的當月工資中發放。”


    他這才看清楚那份旅行社的報價單，桂林陽朔五天四夜的團，團費4888/人，桂林三天，陽朔兩天，全程五星級豪華酒店。他有些驚訝，這麼大手筆？


    趙紫靈似乎看出了陳非的疑問，正要說點什麼，簡南希道：“陳非，我們剛還跟曉夢說呢，你們倆真走運，第一年進公司就趕上這麼好的福利，這可是咱們公司旅遊去得最遠的一次呢！”


    “咱們公司去年的業績成長了50%，這都是大家的功勞。希望大家再接再厲，今年努力一點，咱們爭取兩年內可以衝出中國，去新馬泰！” 趙紫靈不愧是精明的女強人，立刻抓緊機會激勵人心。


    “那是必須的！” 張海欣和簡南希立刻都表示會好好努力，張海欣說完看向尚未表態的陳非，“陳非你肯定會去吧？”


    幾個人都信心滿滿地看著陳非，沒想到陳非卻沒有點頭，他的表情未變，隻看向趙紫靈實事求是地問道：“公司那幾天的送貨怎麼辦？”


    趙紫靈顯然早就考慮過了，胸有成竹地說：“不礙事，走之前把商場配的儲物櫃裝滿就行了，六月中旬是淡季，如果賣完了，中間阿may幫忙配一次貨也就夠了，單據等你迴來再輸入。”


    “may姐不去？”


    “我女兒太小了走不開。” 周雪梅遺憾地攤了攤手，“再說公司也需要一個人留守。”


    “陳非一起去唄。” 簡南希指著徐芳和江曉夢她們三個道，“她們的家屬都不去，這次隻有我家羅浩一個男人，他會不好意思的喲。”


    簡南希說完故作害羞狀，被張海欣不客氣地白了一眼：“我也想讓文安一起去啊，但是他們公司老板是黃世仁投胎，他根本不可能請得到假啊。”


    “是啊是啊，陰盛陽衰，那可太不好玩兒了。” 江曉夢也說。她男朋友於鵬倒是能請假，但她想想還是算了，即使公司給報銷80%，他們還是要自己貼20%，加上於鵬請假那幾天的工資損失，加起來也要好幾千。再說，出門總是要花錢的，多一個人多一筆費用，還是算了吧。


    陳非還在猶豫，他確實一點也不感興趣，別說桂林陽朔了，就算是巴黎羅馬他都不會動心。


    這也不能怪他，他對團隊旅遊實在沒有好感。他17歲時第一次陪父親去美國做商務考察時就是團隊遊，97年美國還沒有開放觀光，他父親也不會說英文，除了參加商務考察團，也沒有其它的選擇。


    父親帶他出去開眼界，10天之內走了七八個城市，從西岸的舊金山到東岸的紐約，舟車勞頓，每到一處就嘩啦啦一幫人下車拍照，拍完照又唿啦啦上車趕往下一個目的地，每到飯點，坐一個多小時的大巴到中餐廳吃難吃得要死的團餐，晚上九、十點再拖著疲憊的身體迴酒店休息。


    讀大學的時候又陪父親去過一兩次歐洲，也是同樣的模式，累，卻沒有任何收獲。


    後來他再沒參加過這種團隊遊。


    在美國留學的第一年，他利用假期自己開著車把美國走了一遍。第二年開始，他又一個人背著背包去歐洲玩，一次去一個國家、一兩個城市，用自己的雙腳和雙眼盡可能廣泛地了解一個城市。再後來，工作之後，他每年都會抽一兩個月的時間，去巴黎學品酒，去倫敦進修爵士鋼琴，去佛羅倫薩學油畫，每到一個城市，租房子、交朋友，像當地人一樣生活。對他來說，這才是能夠拓寬他生命維度的旅行方式。


    也因此，目的地再如何新奇的觀光旅行都很難引起他的好奇心，如果真的要休假，與其出去瞎折騰，他更寧願在家呆著。


    “我考慮考慮吧。” 他隨口敷衍道。


    幾個女孩都有點失望，看陳非的表情她們就知道沒戲。陳非的個性隨和好商量，既能幫忙又不礙眼，這種男人是最佳旅行夥伴，他不去多可惜。


    “陳非一起去吧，人多好玩。” 江曉夢勸到。


    “是啊，一起去唄，桂林多漂亮一地兒呀。” 徐姐也勸。


    最後連趙紫靈都勸他：“陳非你還是參加吧，我們那麼多女孩兒，隻有羅浩一個人提行李，這對他來說太殘忍了。” 她這麼一說，惹得大家都笑了。


    老板都開了口，陳非不好再堅持，反正也是可有可無的事，隻好點頭：“那好吧。”


    五月12日戛納影展開幕，四天後，即將接任公司ceo的gmj電影發行部總負責人王哲瀚max王飛了一趟法國，親自與大導演jp商量拜訪中國的時間。不知道是不是被《讓子彈飛》給震撼到，這次jp十分幹脆，不僅一口答應影展結束後就過來，並第一次表示了對中國電影未來的希望。


    好消息傳迴中國，gmj全公司上下都開始為jp三天的行程緊鑼密鼓地準備，包括會議需要的資料和數據、觀光的景點、酒店、每日三餐等，每個項目都由相關部門反複商量再呈給老板過目。max怕中間再出任何意外，立刻更改迴程時間，在影展逗留到23日結束再與jp一起迴國。


    “boss，這次行程每一天的安排都在這裏了，您再看看還有沒有什麼地方需要修改。” christine把一份資料整齊地放在顧靖揚桌麵上。


    “另外，關於此次的翻譯人員，這是人事部挑選的五位候選人的資料，請您定奪。” 她接著把另外一份資料也放在旁邊。


    jp本人的英文半生不熟，但他的資深助理delphine小姐卻是英法混血，說得一口道地的倫敦音，顧靖揚前期與他們的接觸，基本都是靠delphine來溝通。此次jp拜訪中國，雖說有delphine在場就沒什麼大問題，但出於禮貌，gmj還是決定派一名法文翻譯隨行。


    gmj本身並沒有翻譯資源，公司的人事部從翻譯公司篩選了幾位有相關行業翻譯經驗的人選，顧靖揚看著這幾個人的履曆，雖說翻譯資曆都相當資深，也有一兩位有過電影行業的翻譯經曆，但他卻總覺得不能十分滿意。他要的不隻是能夠忠實地執行翻譯的人，他跟jp打過交道，知道那是一個多麼眼高於頂的家夥。


    如果不僅會翻譯而且知識淵博就好了，如果不僅知識淵博而且品味高雅就好了，如果不僅品味高雅而且能夠靈活應對就好了，如果不僅手腕靈活而且……


    行了行了，他打住自己的思緒，如果自己會說法語就好了吧？他唿出一口氣，往椅背上一靠，閉上了眼睛，嘲笑自己的緊張——就算真的有人可以達到自己的標準，這樣的人才又怎麼會去做臨時翻譯呢？


    他睜開眼睛，兩眼放空盯著桌麵，臺燈澄黃的燈光下，那些簡曆上的照片白花花一片，連五官都看不清楚，盯著盯著，腦海中慢慢浮現出一張清俊的臉，含蓄的笑容，得體的談吐，不俗的見解。


    他的雙手交叉撐住下巴——可行嗎？


    唇角慢慢上揚——或許。


    陳非剛迴到家不久，打開冰箱看了一會兒，正在考慮晚飯要煮什麼。屁股後麵口袋裏的手機嗡嗡嗡地震起來，陳非掏出來一看，是顧靖揚。


    “喂？”


    “陳非，在做什麼？”


    “正打算做飯，要過來嗎？” 陳非隨口問道。


    “今天可能不行，手頭的事情還沒忙完。” 顧靖揚十分鬱悶，最近他幾乎每天都沒辦法跟陳非一起吃飯。


    “還在忙jp的事情？”


    “是啊，不過也差不多收尾了。”


    “那就好。”陳非說著從冰箱裏取出一盒娃娃菜，正準備收線，顧靖揚又叫了他一聲。


    “陳非。”


    “嗯？”


    “我記得你在法國留過學？”


    陳非笑：“那不算留學，隻是讀了六個月的葡萄酒課程而已。而且是分三次去的。”他漫不經心地說。開了擴音的手機擱在流理臺上，手裏已經開始洗菜。


    “那麼你對法國文化、風土人情這些應該相當熟悉？”雖然是個問句，顧靖揚的口氣卻相當肯定，上次打網球，francois對陳非那股子哥倆好的熱情他還印象深刻，那絕對不會隻是因為陳非會講法語。


    “還行吧，怎麼呢？”


    “……” 那邊欲言又止，過了一會兒，顧靖揚道，“算了，我還是過去一趟吧，你晚上吃什麼？”


    “上湯娃娃菜。” 陳非看了眼自己手裏的東西，迅速迴顧冰箱裏的食材，又加了一句，“和三杯雞。”


    “那太好了。” 他雖然不挑食，但是對各種雞肉料理情有獨鍾。


    顧靖揚丟下文件走出去，christine正在打電話，看到老板手裏拿著車鑰匙，連忙按住話筒問：“boss要下班了嗎？我剛才已經幫您訂餐了。”


    “哦，沒關係，你們自己吃吧。”


    christine目瞪口呆地看著老板春風得意的臉，心裏想，老板這是談戀愛了吧？哇噻，什麼人有這樣大的魅力，能讓老板丟下那麼重要的工作跑出去約會？