法蘭西城擺脫了一切煩惱，同所有鄰邦和睦共處，管理得井井有條，幸福歡樂，由於居民們知書達(dá)禮，所以一片繁榮昌盛的景象。這幸福他們是完全應(yīng)該享受的，所以沒有人嫉妒他們，而且，由於他們的強(qiáng)大，連最好戰(zhàn)的人對(duì)他們也畢恭畢敬。


    鋼城在舒爾茨先生的魔掌之下，隻是一個(gè)可怕的工廠，隻是一個(gè)令人生畏的毀滅性武器，但是，多虧了馬塞爾-布律克曼，它已順利地進(jìn)行了整頓，斯塔爾斯達(dá)德已經(jīng)變成了所有有益的工業(yè)無出其右的生產(chǎn)中心。


    馬塞爾與讓娜結(jié)婚已一年，是個(gè)十分幸福的丈夫。他們剛生了個(gè)孩子，更增添了家庭的歡樂。


    至於奧克塔夫，他真心實(shí)意地聽從其妹夫的指揮，竭盡全力地協(xié)助他。他妹妹現(xiàn)在正在撮合他同她的一個(gè)朋友的婚事。她的這個(gè)朋友，人長得十分俊俏，而且有見識(shí)明事理，一定會(huì)成為丈夫的賢內(nèi)助。


    大夫和他妻子的心願(yuàn)已了，他倆可以說是最最幸福的人了，而且，如果榮耀也曾是他們的誠實(shí)壯誌的話，那他們也可以說是已攀上了榮譽(yù)的巔峰。


    我們現(xiàn)在可以肯定，未來屬於辛勞的薩拉讚大夫和馬塞爾-布律克曼，法蘭西城同模範(fàn)工廠和城市的斯塔爾斯達(dá)德的榜樣將在子孫後代中得以流傳。